KUSTGEBIEDEN - vertaling in Duits

• Küstengebiete
• Küstenregionen
• Küstenzonen
• Küsten
• Küstenbereichen
• Küstengewässern
• Küstengebieten
• Küstengebiet
• Küste
• Küstenbereich

Voorbeelden van het gebruik van Kustgebieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer dan 40% van de bevolking van de EU woont in kustgebieden.
Über 40% der EU-Bevölkerung leben heutzutage in Küstenregionen.

Bescherming van kustgebieden en natuurlijke, kunstmatige of gebouwde voorzieningen.
Schutz von Küstengebieten und natürlichen oder von Menschen geschaffenen Erholungsgebieten.

Italiaanse kustgebieden.
Italien- Küstengebiete.

Deze kas is ontworpen voor droge kustgebieden.
Das Gewächshaus ist für trockene Küstenregionen konzipiert.

In de kustgebieden is de visserij een belangrijke bron van inkomsten.
An den Küstengebieten ist der Fischfang die Haupterwerbsquelle.

Bepaalde kustgebieden.
Bestimmte Küstengebiete.

Een strategie ter mildering van de effecten van de klimaatverandering op kustgebieden.
Eine Strategie zur Eindämmung der Auswirkungen des Klimawandels in den Küstenregionen.

Vaak broeden ze in kustgebieden, maar ook in het binnenland.
Sie leben sowohl in Küstengebieten als auch im Innenland.

Meren, heuvelachtige landschappen, bergachtige gebieden, kustgebieden en natuurreservaten.
Seen, Hügellandschaften, Berggebiete, Küstengebiete und Naturschutzgebiete.

Humanitaire hulp voor de bevolking in de kustgebieden.
Humanitäre Hilfe für Bewohner der Küstenregionen.

Met name in kustgebieden of op eilanden moet met zouthoudend putwater rekening worden gehouden.
Vor allem in Küstengebieten oder auf Inseln muss mit salzhaltigem Brunnenwasser gerechnet werden.

Als we ons richten op deze kustgebieden.
Wenn wir uns auf Küstengebiete konzentrieren.

Hoofdstuk 3: Verbeteren van de levenskwaliteit in kustgebieden.
Kapitel 3: Optimale Lebensqualität in den Küstenregionen.

Bestrijding van slibafzetting in kustgebieden.
Bekämpfung der Verschlammung von Küstengebieten.

Bijlage IV, in de lijst van codes voor kustgebieden.
Anhang IV: In der Codeliste für Küstengebiete.

Maar ook spelen die verschillen tussen regio's en kustgebieden.
Derartige Unterschiede existieren jedoch auch zwischen einzelnen Regionen und Küstengebieten.

de flora en fauna en de kustgebieden.
Fauna und Flora sowie der Küstengebiete.

Proefprojecten inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden.
Pilotprojekte über die integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten.

Ontwikkeling van de aquacultuur en van de kustgebieden.
Entwicklung der Aquakultur und der Küstengebiete.

Aanpassingen aan klimaatverandering in kustgebieden te ontwikkelen;
Die Anpassung an den Klimawandel in Küstengebieten voranzubringen;