Voorbeelden van het gebruik van Rib in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daar zit het, aan de vijfde rib.
Et le voilà, au niveau de la 5e intercostale.Vergeet niet van wiens rib je komt.
Een paar stukjes rib.
Quelques bouts de côtes.Ik had 'n gebroken rib.
Ze genieten van Franse paté met gebraden rib.
Volgens mij heeft hij mijn rib gebroken.
Je pense qu'il m'a cassé une côte.De diepte van de steekwonde tussen de derde en vierde rib.
Coup de couteau pénétrant entre la 3ème et la 4ème inter-côtes.We kunnen met draad de rib transplantaties doen.
On pourrait utiliser des greffes de côtes.Dat begon allemaal met een blessure aan mijn rib.
Tout avait commencé par une blessure accidentelle à la côte.God maakte Eva van de rib van Adam.
Ze heeft m'n rib gebroken.
Elle m'a cassé une côte.Mijn vest heeft het opgevangen. Volgens mij is mijn rib gebroken.
Mon gilet a pris la balle mais j'ai une côte cassée.In uw rapport sprak u over twee oude fracturen… een gebroken pols en rib.
Vous indiquez deux fractures antérieures, un poignet cassé et une côte fêlée.Je hebt m'n rib gebroken.
J'ai une côte fêlée.De groeiende baarmoeder duwt tegen de ribbenkast en veroorzaakt rib pijn.
L'utérus croissant pousse contre la cage thoracique et provoque des douleurs aux côtes.Ik heb z'n rib gebroken.
Je lui ai cassé une côte.Yawara tegen de rib.
Yawara dans les côtes.Een fragment van een vingernagel die aan een rib zat, meer niet.
Als er een vermoeden bestaat van een gebroken rib, verplichte thoraxfoto.
Misschien wilt u meer weten over Angel rib tatoeages.
Vous pouvez vous en apprendre davantage sur les tatouages ange de nervure.
