POITRINE - vertaling in Nederlands

• borst
• boezem
• borstholte
• buste
• bovenlichaam
• borsten

Voorbeelden van het gebruik van Poitrine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma poitrine, pour votre épée.
M'n borst, voor uw zwaardpunt.

Il regarde sa poitrine.
Hij staart naar haar borst.

T'as quoi sur la poitrine?
Wat is dat op je borst?

Tu as la plus belle poitrine que j'aie jamais vue.
Je hebt de mooiste borsten die ik ooit zag.

puis respirer poitrine, puis clavicules.
dan adem borst en vervolgens sleutelbeenderen.

Regarde ta poitrine.
Kijk eens naar je borst.

C'est quoi, sur votre poitrine?
Wat is dat op je borst?

Sa poitrine, la blessure. tu peux la recoudre?
Zijn borst… de wonde… kun je hem naaien?

C'est quoi ça, sur ta poitrine?
Wat is dat op je borst?

Poignardée plusieurs fois. Poitrine, abdomen et hanche droite.
Meerdere steekwonden… in haar borst, buik en rechterdij.

Seulement la poitrine.
Alleen borst.

Comprime sa poitrine!
Druk op zijn borst!

Vous pensez qu'il regarde votre poitrine?
Denk je dat hij naar je borsten kijkt?

Ma poitrine se serre, je respire mal, et j'ai des douleurs.
Ik krijg pijn op de borst heb moeite met ademhalen. en pijn.

Regardez sa poitrine.
Kijk eens naar zijn borst.

Toi, euh, cuisse ou poitrine, mec?
Ben je een borst of een dij man?

Vous fixez ma poitrine, Jeremy.
Je staart naar mijn borsten, Jeremy.

Votre poitrine est démente.
Je hebt een geweldige borst.

Je dois vous ausculter, écouter votre poitrine.
Ik moet even naar uw borst luisteren.

Il regarde sa poitrine.
Hij kijkt naar z'n borst.