BOVENLICHAAM - vertaling in Frans

• haut du corps
• torse
• partie supérieure du corps
• poitrine
• buste
• partie supérieure du torse
• supérieure

Voorbeelden van het gebruik van Bovenlichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rekbaar oppervlak ter hoogte van het bovenlichaam en de benen met extra ondersteuning van het bekken.
Une surface très souple au niveau du torse et des jambes, un matelas idéal en combinaison avec un support lombaire.

Ook het bovenlichaam en de armen worden door het trainen op een crosstrainer versterkt.
Le torse et les bras sont également renforcés lors de l'entraînement avec un vélo elliptique.

Verbeter uw borst look door het tillen en aanscherping van het bovenlichaam meer mannelijk te zijn.
Améliorer votre look du sein de levage et aussi resserrer la poitrine pour être beaucoup plus viril.

daarna van de polsen tot de schouders en op het hele bovenlichaam.
puis des poignets aux épaules et toute la partie supérieure du corps.

Met Low Row kunt u de spieren van het bovenlichaam en de rugspieren op een veilige,
Avec Low Row, les utilisateurs peuvent travailler les muscles du buste et des dorsaux, efficacement

leunt met mannen die hun bovenlichaam functioneren overmatig in het fitnesscentrum.
il se penche vers les hommes qui fonctionnent leur poitrine trop dans le gymnase.

Maar ook voor Gynectrol, duurt minimaal 2-3 weken voor de meeste van de mannen tot de allereerste uiterlijk van hun bovenlichaam te zien.
Mais aussi pour Gynectrol, il faut un minimum de 2-3 semaines pour la plupart des hommes pour voir le premier regard de leur partie supérieure du corps.

niet alleen de beenspieren, maar met de pedaalarmen ook bovenlichaam en armen.
mais également le torse et les bras grâce aux bras à pédales.

ankylose oorzaak voorwaartse kromming van het bovenlichaam(thoracale wervelkolom),
ankylose cause avant la courbure de la partie supérieure du torse(rachis dorsal),

Verbeter uw borsten look door het opheffen van en het aanscherpen van het bovenlichaam om veel meer mannelijk zijn.
Boostez votre regard du haut du corps par Raising ainsi que resserrer la poitrine pour être plus viril.

Nog voor Gynectrol duurt minimaal 2-3 weken voor de meeste mannen de oorspronkelijke uiterlijk van hun bovenlichaam zien.
Pourtant, pour Gynectrol, il faut un minimum de 2-3 semaines pour la majorité des hommes pour voir le premier regard de leur partie supérieure du corps.

vier types weerstandsbanden waarmee u stretching en krachtoefeningen kunt doen om armen, bovenlichaam en benen sterker te maken.
d'innombrables accessoires permettant de réaliser une vaste gamme d'exercices qui agissent sur les bras, le buste et les jambes.

De lengte van onze darmen is ongeveer 7 tot 10 keer de lengte van ons bovenlichaam.
La longueur de nos intestins est de 7 à 13 fois plus grande que celle de notre torse.

Op het tafeltje staat het deel met het bovenlichaam van je assistente en naast de tafel staat het onderlichaam.
Sur la table se retrouve la partie supérieure de votre assistante et, à côté de la table, la partie inférieure.

Afgezien van het afstoten vetten, het chroom in Gynectrol construeert ook de spiermassa in zijn plaats, zodat je bovenlichaam niet liquideren kijkt ook slank.
Mis à part les graisses de fusion, le chrome dans Gynectrol construit également les tissus musculaires dans cette place pour que votre poitrine ne finisse pas regarder aussi bien maigre.

Maar ook voor Gynectrol, duurt minimaal 2-3 weken voor veel van de mannen op de openingsavond van hun bovenlichaam te zien.
Toutefois, pour Gynectrol, il faut minimum 2-3 semaines pour un grand nombre d'hommes pour voir le premier regard de leur partie supérieure du corps.

leunt met mannen die hun bovenlichaam buitengewoon werken in de health club.
il se penche à des gars qui fonctionnent leur poitrine excessivement dans le centre de remise en forme.

duurt minimaal 2-3 weken voor een heleboel jongens om de eerste verschijning van hun bovenlichaam te zien.
de 2-3 semaines pour beaucoup de gars pour voir la première apparition de leur partie supérieure du corps.

het leunt om jongens die hun bovenlichaam overmatig werken in de health club.
il se penche vers les hommes qui fonctionnent leur poitrine excessivement dans le centre de remise en forme.

Gynaecomastie of man boobs is een klinische toestand opgemerkt door uitbreiding van het bovenlichaam van een kerel, zodat ze verschijnen als bustes van een dame.
Gynécomastie ou seins homme est une condition clinique noté par l'élargissement de la partie supérieure du corps d'un gars pour qu'ils apparaissent comme les bustes d'une dame.