EEN BORST - vertaling in Frans

• poitrine
• sein
• un buste
• un torse

Voorbeelden van het gebruik van Een borst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aldus wordt de thorax gevormd tot een gekiemde borst.
Ainsi, le thorax est façonné en une poitrine carénée.

Heb ik al verteld dat ik een borst heb aangeraakt vanavond?
Je vous ai dit que j'ai touché un sein ce soir?

Ik ben te laat voor een borst ding.
Je suis en retard pour une histoire de sein.

Dit gaat niet over een scheldwoord of een glimp van een borst.
Ce n'est pas pour un juron ou l'aperçu d'une poitrine.

Oefenpoppen voor reanimatie hebben vaak een vereenvoudigd mechanisch model van een borst, dat geschikt is om gebruikers te trainen in het geven van reanimatie.
Les mannequins RCP ont tendance à présenter un modèle de poitrine mécanique simplifié, qui convient à la formation à la RCP des utilisateurs.

na een mutilerende behandeling van een borst.
de malformation après traitement mutilant du sein.

Diepe achterhandriem dit dekenmodel is ook beschikbaar in extra grote maten met een speciale pasvorm voor paarden met een brede borst, brede schouders
Ce modèle de couverture est également disponible dans des tailles XXL avec un ajustement spécial pour les chevaux à poitrine large, épaules prononcées

met ogen in visvorm, met een lichte visgeur en een derde borst.
une légère odeur de poisson et un troisième sein.

de ronde vorm van een borst als een meloen is de optimale soort.
la forme ronde d'un buste comme un melon est le type idéal.

bus met Greg Reynolds, Die op zijn negende al puberde en hij had een harige borst.
qui a fait sa puberté à 9 ans et qui avait un torse poilu.

Een vogel met een rode borst zat op een van hen en hij zong.
Un oiseau avec une poitrine rouge était assis sur l'un d'eux et il a chanté.

Hollister, de straling van een borst CT zou minimaal zijn, maar ze bestaat,
Hollister, écoutez-moi, les radiations d'un CT de la poitrine peuvent être extrêmement minime,

Hij voelde een gespierde borst, en in een andere moment is de gehele massa van het worstelen,
Il sentit une poitrine musclée, et dans un autre moment, toute la masse de difficulté,

Nu we wisten dat deze technologie drie keer meer tumoren kon vinden in een borst met dicht weefsel, was er een groot probleem dat we moesten oplossen.
Maintenant que nous savions que cette technologie pouvait détecter trois fois plus de tumeurs dans un sein dense, nous avions à résoudre un problème très important.

Als u mastitis hebben op een borst, dan zou je baby liever niet om melk te drinken uit die borst..
Si vous avez la mammite sur un sein, votre bébé ne préfèrent boire du lait de ce sein..

Een borst Of Two Als een moeder,
Un sein ou deux En tant

Een interessante oplossing is het gebruik in het inwendige van de gang een lage borst, vooral in combinatie met de ongebruikelijke vorm van de spiegel.
Une solution intéressante consiste à utiliser à l'intérieur du couloir un coffre bas, en particulier lorsqu'il est combiné avec la forme inhabituelle du miroir.

Een gekneusde borst is nog niet waareng,
Une poitrine meurtrie n'est pas encore vraieeffrayant,

Als je een borst hebt die groter is
Si vous avez un sein plus grand

Trek uw volledige hoogte op een subtiele borst stuwkracht pose,
Tirez à votre hauteur dans une subtile poussée de la poitrine pose, qui cambre le dos,