RIB - vertaling in Duits

• Rippe
• Rib
• Rippen
• Rippenbruch
• rippe"-schwer
• Rippchen

Voorbeelden van het gebruik van Rib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Higgins, u moet de rib optillen.
Mr. Higgins, Sie müssen die Rippe anheben.

Je breekt een rib, man.
Du brichst mir noch die Rippen, Mann.

Wat? Rib Town.-Aanschouw.
Was? Rib Town"! Richte deine Augen auf.

Kagan heeft de Rib.
Kagan hat die Rippe.

Grote kans dat een gebroken rib de longen heeft doorboord.
Die Lunge durchbohrte. Hohe Wahrscheinlichkeit, dass die Fraktur der Rippen.

Een dubbele 40 ons prime rib, medium-rare, en de twee pond Maine kreeft, alstublieft.
Für mich ein Double-Cut, 1kg Prime Rib, halb-durch, und den zweipfünder Maine-Hummer, bitte.

Ik heb volgens mij een rib gebroken.
Ich glaube, ich habe eine Rippe gebrochen.

Het vijfde middenhandsbeentje… en de zesde, zevende en achtste rib.
Multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben und acht. Fraktur des fünften Mittelhandknochens rechts.

Dat is waar Rib Bone is.
Da ist Rib Bone.

Tussen tweede en derde rib.
Zwischen der zweiten und dritten Rippe.

Straks breek je nog een rib, man.
Du brichst mir noch die Rippen, Mann.

Feira-Bacia da Rib.
Feira-Bacia da Rib.

Ik kan autorijden met een gebroken rib.
Ich kann mit gebrochener Rippe fahren.

Pijn onder de rib.
Schmerzen unterhalb der Rippen.

Ik heb het liefst een Rib Eye.
Wissen Sie, ich bevorzuge Rib Eye.

Mr. Higgings, je moet de rib optillen.
Mr. Higgins, Sie müssen die Rippe anheben.

De zesde en zevende rib vertonen genezen wonden.
Die sechsten und siebten Rippen weisen umgebildeten Schaden auf.

En dat is haar man, Rib.
Das ist ihr Ehemann, Rib.

Volgens mij is mijn rib gebroken.
Ich denke, meine Rippe ist gebrochen.

Je moet het onder mijn rib inspuiten.
Du musst es unter meine Rippen spritzen.