RIPPEN - vertaling in Nederlands

• rib
• rippen
• ribben
• ribbels
• ribbenkast
• met ribben
• ribs

Voorbeelden van het gebruik van Rippen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

4 senkrechte Rippen.
4 opstaande rippen.

Gebrochene Hand und Rippen.
Gebroken hand en ribben.

Castle hatte einen Streifschuss über die Rippen.
Castle werd geschampt over de ribbenkast.

Erzählen Sie das mit meinen Rippen niemanden.
Zeg niemand iets over die rib.

Hinterviertel, ohne Lappen, mit Bavet, 8 Rippen.
Lende, met been en haas, 8 ribs.

Vertikale Rippen- die ursprüngliche Dekoration Bereich.
Verticale ribbels- de originele decoratie gebied.

Gebrochener Arm, gebrochene Rippen, zwei Fehlgeburten.
Een gebroken arm, gebroken ribben, twee miskramen.

Astrid, legen Sie Ihre Hände links und rechts an die Rippen.
Astrid, leg je handen daar op de ribbenkast.

multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben und acht.
zevende en achtste rib.

Nacken und Zungenstück, ohne Knochen, 8 Rippen.
Dunne lende, met been, 8 ribs.

Sie haben deutliche Rinnen und Rippen auf ihrer Schale.
Ze hebben duidelijk groeven en ribbels op de schelp.

In ihr Herz zwischen die Rippen.
In haar hart. Tussen de ribben.

Das Baby hat sich wohl in meinen Rippen verheddert.
Het voelt alsof de baby in mijn ribbenkast zit.

mit Bavet, 8 Rippen.
met bavettes, 8 ribs.

Alle Rippen sind wohl gebrochen.
Misschien elke rib gebroken.

Besonderheit:--- 4 senkrechte Rippen, leicht konisch.
Kenmerken:--- 4 opstaande ribbels, iets toelopend.

Ich habe eine punktierte Lunge und gebrochene Rippen.
Ik heb een geperforeerde long en gebroken ribben.

ist in deinen Rippen verhakt.
is vastgemaakt aan je ribbenkast.

Mehrfache Verletzungen. Schmerzen an Kopf, Rippen und Beinen.
Multipele letsels: benen, rib en hoofd.

Die dicke Schale hat Rechteckmuster aufgrund der horizontalen und vertikalen Rippen.
De dikke schelp heeft een hokjespatroon vanwege de horizontale en verticale ribbels.