GEBROCHENE RIPPE - vertaling in Nederlands

• gebroken rib
• gekneusde rib

Voorbeelden van het gebruik van Gebrochene rippe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gebrochene Rippe, ein Arm.
Een gebroken rib, een arm.

Ich fand eine gebrochene Rippe, aber laut der Umbildung, wurde sie vor sechs Monaten gebrochen.
Ik vond een herstelde rib, die zes maanden geleden gebroken is.

Dafür bekam er zwei Veilchen und eine gebrochene Rippe.
Hij kreeg er twee blauwe ogen en een gebroken rib voor.

Plural. Eine gebrochene Rippe und Prellungen an Hals, Brust und Oberkörper.
En kneuzingen aan de nek, de borst en de romp. Hij had een gebroken rib, Verwondingen, meervoud.

Vermutlich eine gebrochene Rippe. -Wohl eher ein Haarriss der.
Het is eerder een haarscheur… Ik denk dat ik een rib heb gebroken.

Sie hat vielleicht eine gebrochene Rippe.
Nu denkt de dokter dat ze misschien een rib heeft gebroken.

gehört eine gebrochene Rippe.
een breuk van de rib.

Ich hatte eine Reihe gebrochene Rippen und eine Erhöhung der Gefahrenzulage.
Ik had wat gebroken ribben en kreeg een flinke vergoeding.

Vielleicht eine oder zwei gebrochene Rippen.
Misschien een gebroken rib of twee.

Gebrochene Rippen und gequetschte innere Organe,
Slechts een paar gebroken ribben en wat interne kneuzingen,

Zwei gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung.
Twee gebroken ribben en een hersenschudding.

Nicht mit der gebrochenen Rippe, die Ihren Magen durchbohrt.
Niet met die gebroken rib die je maag doorboort.

Gebrochener Arm, gebrochene Rippen, zwei Fehlgeburten.
Een gebroken arm, gebroken ribben, twee miskramen.

Vermutlich eine Galeazzi-Fraktur und ein, zwei gebrochene Rippen.
Waarschijnlijk een Galeazzi fractuur of gebroken rib of twee.

Er hat zwei gebrochene Rippen und eine ausgerenkte Hüfte.
Hij heeft twee gebroken ribben en een ontwrichte heup.

Mindestens eine gebrochenen Rippe.
Tenminste één gebroken rib.

Er hat gebrochene Rippen, einen Milzriss.
Hij heeft gebroken ribben, een gescheurde milt.

Ich kann mit gebrochener Rippe fahren.
Ik kan autorijden met een gebroken rib.

Du hast noch 6 gebrochene Rippen und dazu innere Blutungen.
Je hebt nog zes gebroken ribben en inwendige bloedingen.

Ich kann mit einer gebrochenen Rippe fahren.
Ik kan autorijden met een gebroken rib.