RIPPE - vertaling in Nederlands

• rib
• ribben
• ribbel

Voorbeelden van het gebruik van Rippe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Higgins, Sie müssen die Rippe anheben.
Mr. Higgings, je moet de rib optillen.

linke Rippe.
links op de ribben.

Ich denke, meine Rippe ist gebrochen.
Volgens mij is mijn rib gebroken.

Es gibt Mikrofrakturen auf der dritten und vierten linken Rippe.
Er zitten microbreuken op de derde en vierde ribben links.

Zwischen die zweite und dritte Rippe.
Tussen de tweede en de derde rib.

Es gibt Mikrofrakturen auf der dritten und vierten linken Rippe.
Er zitten microfracturen op de derde en vierde ribben links.

Rippe oder Huft? Was darf's bitte sein?
Wat zal het zijn? Rib of Neeeee!

So kommt aus der Rippe noch einmal Erleuchtung.
Dus nogmaals komt er uit de ribben verlichting voort.

Ich denke, meine Rippe ist gebrochen.
Ik denk dat mijn rib is gebroken.

fünften und vierten Rippe.
vijfde en vierde ribben.

Ich denke… du hast mir… eine Rippe gebrochen.
Ik denk dat je mijn ribben gebroken hebt.

Jede Rippe ist gebrochen. Aber seine Rippen..
Maar zijn ribben… Elke rib is gebroken.

Immer noch die Rippe?
Zeur je nog over je ribben?

Gott nahm Adams Rippe… und erschuf Eva.
God nam 'n rib van Adam en maakte Eva.

breche ich dir eine Rippe.
breek ik je ribben.

Dass diese Rippe nicht zu unserem Opfer gehört.
De rib behoort niet tot ons slachtoffer.

Gott entnahm Adam eine Rippe und erschuf daraus Eva.
God brak een van Adams ribben en schiep Eva.

Die Rippe ist kurz
De nerf is kort

Seine Rippe war gebrochen.
Hij had een gebroken rib.

Deine Rippe ist verschoben.
Er is een rib verschoven. Je liegt.