ASCENSIE - vertaling in Frans

• ascension

Voorbeelden van het gebruik van Ascensie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

technieken heeft gegeven die we nodig hebben om de huidige stadia van ascensie te voltooien die nodig zijn om te evolueren/ons te begeven naar het volgende niveau van onze aardse ervaring.
les techniques dont nous avons besoin pour terminer les étapes présentes de l'ascension requises pour évoluer/ se déplacer dans notre prochain niveau d'expérience terrestre.

andere hemelse wezens die hier vastzaten, evenals mensenzielen, hun evolutie en ascensie pad kunnen voortzetten volgens de'plannen van Christus Michael en de Universele Vader'.
des âmes humaines, ont pu continuer leur chemin d'évolution et d'ascension selon les Plans de Christ Micaël et du Père Universel.

Het is niet zo dat u bij de geboorte een ziel ontvangt met de mogelijkheid op het eeuwige leven die gedurende eeuwen op jullie planeet is gereïncarneerd voordat ze haar ascensie kon voortzetten op de hemelse werelden.
Vous ne recevez pas à la naissance une âme avec la possibilité de vie éternelle qui se réincarne durant des âges sur votre planète avant qu'elle puisse continuer son chemin d'ascension sur les mondes célestes.

in quarantaine plaatsen opdat niet gans het lokale universum zou geïnfecteerd worden en om de toekomstige ascensie van alle menselijke zielen die al op de Constellatie van Norlatiadek waren niet in gevaar te brengen.
toutes en quarantaine pour ne pas infecter l'univers local tout entier, afin de ne pas compromettre l'ascension future de toutes les âmes humaines qui étaient déjà sur la Constellation de Norlatiadek.

planetaire en persoonlijke ascensie dat jullie bewuste gewaarzijn verhoogt.
cela dans le contexte des lois universelles et de l'ascension planétaire et personnelle élevant votre conscience.

volgens de Hathors is een van de feiten van de ascensie dat chaotische omstandigheden onvermijdelijk zijn.
l'un des effets de l'Ascension, selon les Hathors, est que les états chaotiques sont inévitables.

discipelen op het pad van ascensie.
disciples sur le chemin de l'ascension.

onvermijdelijk aspect zijn van de ascensie van de aarde en de mensheid.
qui sont un aspect nécessaire et inévitable de l'ascension de la terre et l'humanité.

In jullie huidige evolutiestaat zal de ascensie van het fysieke lichaam alleen mogelijk zijn voor enkele zeer gevorderde avatars die de weg hebben bereid voor de ascensie van de mensheid naar het volgende niveau van hoger bewustzijn.
En votre état présent d'évolution, l'ascension du corps physique sera seulement possible pour un petit nombre d'avatars très avancés qui ont ouvert le chemin pour l'ascension de l'humanité vers le prochain niveau de conscience supérieure.

het ooit op de een manier stoppen omdat het de ontwikkeling van de menselijke ziel beïnvloedde en hun ascensie plan.
qu'ils impliquaient dé développement of l'âme humaine et leur plan d'ascension.

vooral jullie religies verraderlijke valstrikken zijn en dat, als je wilt oprijzen in de ascensie van je eigen wezen, je waarheid moet scheiden van leugen.
vous en êtes à monter plus haut dans l'ascension de votre être, vous devez séparer la vérité du mensonge.

punt staan aan te gaan en die niets minder is dan de opwaartse ascensie naar onze eigen hoogste kwaliteiten als spirituele wezens die een menselijke ervaring leven.
laquelle n'est rien moins que le chemin ascendant de nos plus hautes qualités en tant qu'entités spirituelles vivant une expérience humaine.

het duister netwerk te reinigen of om zielen te helpen hun ascensie pad te vervolgen volgens de plannen van Christus Michael en de Universele Vader….
pour aider des âmes à suivre leur chemin d'ascension selon les Plans de Christ Micaël et du Père Universel…….

Vader blijft ontkennen dat uw ziel op termijn niet langer haar ascensie pad zal kunnen volgen, of zelfs niet meer zal willen voortgaan.
qu'à terme votre âme ne pourra plus continuer son chemin d'ascension, ou ne voudra même plus continuer.

u kunnen ze zich ertoe verbinden om een ascensie loopbaan te beginnen naar De Universele Vader toe.
tout comme vous, ils peuvent entreprendre une carrière d'ascension, et monter vers Le Père Universel.

Deze paragraaf verklaart hoe de Geascendeerde Meesters hun geavanceerde begrip van spirituele technologie van Ascensie gebruiken en door toepassing van het Electrische Vuur van Verlossing alle wezens kunnen assisteren die vrijwillig kiezen voor Ascensie.
Cette sous-section explique comment les Maîtres Ascensionnés utilisent leur compréhension élevée de la technologie spirituelle de l'Ascension et, en utilisant le Feu Electrique de la rédemption, assistent tous les êtres qui ont librement fait le choix de l'Ascension.

e een toelichting heb kunnen geven sobre deze lange evolutie en ascensie weg die voor jullie staat,
j'ai pu vous tranquillizer et vous éclairer sur ce long chemin d'évolution et d'ascension qui vous reste à faire,

die geschapen werden om precies te dienen in dit Ascensie Plan.
qui avaient été créés pour servir dans ce plan d'ascension.

u ook"dolende zielen" terug naar het Licht zult brengen opdat ze hun ascensie pad op de Woningwerelden zouden kunnen voortzetten.
vont ramènerez les«Ates errantes» vers la Lumière afin qu'elles es continente leur chemin d'ascension sur les Mondes des Maisons.

u ook"dolende zielen" terug naar het Licht zult brengen opdat ze hun ascensie pad op de Woningwerelden zouden kunnen voortzetten.
ramènerez les« âmes errantes» vers la Lumière afin qu'elles puissent continuer leur chemin d'ascension sur les Mondes des Maisons.