ASCENSIE - vertaling in Spaans

• ascensión
• ascención
• ascensional

Voorbeelden van het gebruik van Ascensie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op dit moment zijn vele zielen die zijn geascendeerd teruggegaan in een lichaam om deel te nemen aan de ascensie van de Aarde in haar fysicaliteit en dichtheid.
En este momento, muchas almas que han ascendido han vuelto a la encarnación para participar en la Ascensión de la Tierra en su físico y densidad.

Te snel en te veel zou rampzalig kunnen zijn in de vooruitgang van mensen's ascensie samen met de Aarde.
Mucho muy rápidamente podría ser desastroso para el anticipado progreso del hombre hacia la ascensión en conjunto con el planeta Tierra.

dit was een buitengewone inspanning om planetaire en persoonlijke ascensie te helpen.
esto fue un esfuerzo extraordinario para ayudar a la ascensión planetaria y personal.

C: Ascensie is eigenlijk het begin van de reis terug naar huis,
C: La Ascensión es en realidad el comienzo del viaje de regreso a casa,

de kerk van Onze Lieve Vrouw van Ascensie, waar gezegd word dat Mozart in 1787 het orgel bespeelde,
Iglesia de San Roch, la Iglesia de Nuestra Señora de la Ascención, en la cual se dice que Mozart tocó el ógano en el 1787,

De energie van liefde voedt ons zielsdoel van ascensie en expansie, en staat ons toe het werk van het creëren van hemel op aarde, dat we hier kwamen doen, te voltooien.
La energía del amor alimenta el propósito de nuestra alma, de ascensión y expansión, permitiéndonos completar el trabajo de crear el cielo en la tierra, que es lo que hemos venido a hacer.

Wanneer je begint aan de reis van ascensie terug naar de sferen van Licht,
Al comenzar el viaje ascensional de regreso a las áreas de Luz,

dit is een voortdurende spiraal van evolutie en ascensie.
esto es una espiral continua de la evolución y ascensión.

zijn veel het onderwerp voor bespreking, en wij hebben belangrijke argumenten op de doeltreffendheid van het proces in termen van de zielegroei en ascensie, om uw woorden te gebruiken.
hemos tenido argumentos importantes sobre la eficacia del proceso en términos de crecimiento del alma y ascensión, por usar vuestras palabras.

de aangekondigde en voorspelde Ascensie.
la anunciada y profetizada Ascensión.

waarheden van het volgende niveau van bestaan te integreren in de eindeloze cyclus van ascensie in bewustzijn.
verdades únicas del siguiente nivel de existencia en el ciclo interminable de ascensión en conciencia.

Dit is het proces dat jullie vermogen zal versnellen om toegang te krijgen tot het volledige Metatronische Licht van dit Universum, dat de Adamantine Partikels van Schepper Licht bevat, die nu beschikbaar worden voor hen die op het Pad van Ascensie zijn gestapt.
Éste es el proceso que acelerará tu habilidad de acceder a toda la Luz Metatrónica de este universo que contiene las Partículas Diamantinas de Luz del Creador que ahora están disponibles para quienes hayan subido por la senda de la Ascensión.

zijn veel het onderwerp voor bespreking, en wij hebben belangrijke argumenten op de doeltreffendheid van het proces in termen van de zielegroei en ascensie, om uw woorden te gebruiken.
hemos tenido argumentos importantes sobre la eficacia del proceso en términos de crecimiento del alma y Ascensión, por usar sus palabras.

zijn binnengekomen om hier op de planeet te zijn voor de Ascensie.
Portadores de Códigos, para estar aquí en el planeta durante la Ascensión.

evolutie en ascensie.
evolución y ascensión.

Vervolgens kan elk van hen hun ervaringen delen door de vijfde dimensie te verlaten om te helpen bij de ascensie van een driedimensionale, zeer vervuilde
Luego, cada uno de ellos puede compartir sus experiencias de abandonar la quinta dimensión para ayudar con la ascensión de un planeta de tercera dimensión,

ongelooflijke goddelijke interventie en activiteiten van licht die de afgelopen decennia hebben plaatsgevonden om ons het kosmische moment van de wedergeboorte van de Aarde en haar ascensie naar het licht te brengen.
las actividades de la luz que han tenido lugar en las últimas décadas para traernos el momento cósmico del renacimiento de la Tierra y su ascensión a la luz.

In jullie huidige evolutiestaat zal de ascensie van het fysieke lichaam alleen mogelijk zijn voor enkele zeer gevorderde avatars die de weg hebben bereid voor de ascensie van de mensheid naar het volgende niveau van hoger bewustzijn.
En su presente estado de evolución, la ascensión del cuerpo físico será solo posible para unos pocos avatares muy avanzados que han abierto el camino para la ascensión de la humanidad hacia el siguiente nivel de consciencia superior.

Eén van de zaken die iedereen is opgevallen tijdens deze overgangsperiode van Ascensie, is de wijze waarop de tijd steeds sneller en sneller lijkt te gaan.
Una de las cosas de las transiciones ascensionales que todos han sentido es el modo en el que, de manera creciente, el tiempo pareciera haberse acelerado, discurriendo cada vez más deprisa.

Ja, jullie Aarde zit in het proces van Ascensie voor haar nieuwe rol als Lid van de Galactische Raad
Sí su Tierra está en el proceso de ascender a su nuevo papel como Miembro del Consejo Galáctico,