Voorbeelden van het gebruik van Klim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar goed… klim aan boord.
Pero está bien. Trépate a bordo.Klim over de muur!
Klim en draai richting van de vijand.
Suban y vuélvanse para enfrentar al enemigo.Oké, klim op de truck.
Muy bien, suban a la camioneta.Verzamel iedereen en klim in de toren.
Reúne a todos y suban a la torre.Klim in die wagen.
Suban a ese carro.Yurkin, klim op de trein!
¡Yurkin!¡Suban al tren!Kom op, klim verdomme op de ladder.
Vamos, suban por la maldita escalera.Klim via de ladder omhoog.
Suban por la escalera.Klim op die lorrie en breng 'm naar het einde van de spoorweg!
¡Suban a esa camioneta y vayan hasta el final de la vía!Klim die bergen op!
Suban la montaña.¡Trepen!Klim op het dak, allebei.
Suban al tejado, los dos.Hoe klim ik hierin?
Klim niet zo hoog.
Ik klim in mijn pen en zorg voor een goed verhaal.
Me subo a mi pluma y conseguir una buena historia.Ik klim in m'n hangmat.
No, me subo a mi hamaca.Vlug, klim aan boord.
Klim niet verder.
No subas más.Klim niet te hoog.
No subas muy alto.Ik klim naast je.
Yo escalaré a tu lado.
