SUBID - vertaling in Nederlands

• ga
• stap
• omhoog
• kom
• klimt
• klim
• gaat
• een sub-id
• naar boven
• beklim

Voorbeelden van het gebruik van Subid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, subid.
Goed, stap in.

¿Qué es un subID y cómo crear uno?
Wat is een sub-ID en hoe maak ik er een aan?

diciendo: Subid del Jordán.
zeggende: Klimt op uit de Jordaan.

Subidle arriba antes de que alguien lo vea.¡Rápido!
Breng hem naar boven voordat iemand hem ziet!

Muchachos, subid y no os quedéis en medio.
Kom boven en sta niet in de weg, jongens.

Subid a las murallas tan rápido como podáis.
Bestijg zo snel mogelijk de stadswal.

Subid el cabestrante hasta el agujero.
Breng de lier naar het gat.

Vamos, subidle a su caballo.
Kom zet hem op zijn paard.

Vosotros, subid.
Jullie gaan omhoog.

Vosotras subid al tren.
Stappen jullie maar op de trein.

¡Subid a vuestras canoas!
Varen met de kano's!

Subid dijo el hostelero, todavía está en su habitación.
Ga boven,” zeide de kastelein,„zij is nog in haar kamer.”.

Subid con Clementina. Enseguida voy.
Ga naar boven met Clementina.

¡Subid de la mina, descended de las colinas, camaradas!
Kom omhoog uit de mijnen, daal af van de heuvels, kameraden!

Subid hasta 360.
Verhogen tot 360.

Subidlos al avión.
Breng ze aan boord.

Subid a Zeb a la camilla.
Laat Zeb op de tafel komen.

Vamos, caballeros.- Subid.
We gaan, heren.

Subid de la mina, bajad de las colinas, camaradas.
Kom omhoog uit de mijnen, daal af van de heuvels, kameraden.

Subidle a su caballo y que se vaya.
Stuur hem terug naar waar hij vandaan komt.