Voorbeelden van het gebruik van Subas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, no subas a ese avión.
Te lo advierto, no subas a esa montaña.
Ik waarschuw jou, ga niet naar die berg.انتباه: No subas las cejas.
Let op: Kan niet uploaden van de wenkbrauwen.He dicho que subas a bordo.
No subas tan alto.
Te he dicho que subas al coche.
Ik zei:'Stap in de auto.'.Quiero que subas a ese balcón y que te asegures que no escapa.
Ga dat balkon op en zorg dat ze niet wegkomen.No subas por los muros.
Niet op de wanden klimmen.Nunca te alejes de mi, y nunca subas a la terraza.
Loop nooit meer weg van me, en kom nooit meer op het dak.No subas más.
Klim niet verder.Escucha, quiero que te subas al auto y te vayas a mi casa.
Luister. Stap in je auto en rij naar huis.Cada vez que subas al ring, a él es a quien enfrentas.
Nunca subas a esa montaña.
Ga nooit die heuvel op.Vuelve! No subas!
Ga terug, niet klimmen.Será mejor que subas a cambiarte.
Je kunt beter naar boven gaan omkleden.No subas muy alto.
Klim niet te hoog.No te subas al coche.
Stap niet in je auto,Te diré todo lo que sé cuando subas al auto.
Ik zal He dicho que subas al tren.
Ik zei, stap op de trein.Pero cuando vuelvas, no te subas encima de mi desnudo.
Maar wanneer je terug komt… Klim niet naakt op mij.
