EEN ANDERE UITDAGING - vertaling in Frans

• un autre enjeu
• autre défi
• un autre challenge

Voorbeelden van het gebruik van Een andere uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een andere belangrijke uitdaging voor de komende vijf jaar is de ontwikkeling van een pan-Europese aanpak om de financiële markt te reglementeren
Un autre défi majeur pour les cinq années à venir sera de développer une approche à l'échelon européen pour la régulation

Een andere uitdaging is de" upgrading" van de chemische industrie in de nieuwe lidstaten
Un autre défi résidera dans la mise à niveau de l'industrie chimique dans les nouveaux États membres

Een andere uitdaging voor de moderne kantoorverlichting is de veranderende vorm van samenwerking: Er worden steeds
Un autre défi pour l'éclairage moderne des bureaux consiste à s'adapter à l'évolution des formes de collaboration.

Een andere uitdaging was in staat zijn om de gegevens veilig op te slaan,
L'autre défi était de pouvoir stocker leurs données en toute sécurité,

Super mario gekke fiets Versnel met Super Mario op een andere uitdaging waar je moet veel lopen
Accélérer avec Super Mario sur un autre défi où vous devez courir beaucoup si vous ne voulez

Een andere uitdaging voor het bedrijf was de grote zorg
Un autre défi pour l'entreprise a été la préoccupation importante

vervolgens van de nieuwe regels te profiteren, zal weer een hele andere uitdaging zijn.
bénéficier des nouvelles règles représentera encore un autre défi.

is een andere uitdaging. Hierbij kan de perslijn software van PROMAS ST helpen.
est un autre défi, et celui que le logiciel de ligne de granulation PROMAS ST de KSE peut vous aider.

Een andere uitdaging voor onze generatie is dus om mondiale instellingen te creëren die onze ideeën over rechtvaardigheid
Et donc il y a un autre défi pour notre génération, celui de créer des institutions mondiales qui reflète nos idées d'équité

moet laten zien dat je super bereid om de meest heerlijke recepten van de wereld die haar te helpen in een andere culinaire uitdaging voor te bereiden, volg de instructies
vous êtes très bien préparée pour préparer les recettes les plus délicieux du monde qui l'aident dans un autre défi culinaire, suivez les instructions

Behalve de hoge motortoerentallen(in het reglement wordt een maximum bepaald van 18.000 toeren per minuut), vormt de vraag hoe ze een motorolie met additieven kunnen ontwikkelen, voor smeermiddelenfabrikanten als Castrol bij de MotoGP een andere speciale uitdaging.
En plus des vitesses moteur élevées(les réglementations précisent un maximum de 18 000 tours par minute), un autre défi auquel les fabricants de lubrifiant comme Castrol sont confrontés sur une étape de MotoGP, consiste à mettre au point une huile moteur modifiée avec des additifs.

Een andere uitdaging vormt de grondwet van de Europese Unie: ookdaarin ligt een kans voor de lokale
La Constitution européenne représente un autre enjeu dans notrepriorité de renforcer le rôle des autorités régionales

Een andere uitdaging bij de ontwikkeling van milieuboekhouding bestaat erin, de fysieke milieurekeningen aan te vullen met monetaire cijfers op basis van een waardering van de toegebrachte
Un autre défi lié à l'élaboration d'une comptabilité environnementale réside dans la nécessité de compléter les comptes environnementaux physiques par des données financières,

vormt een andere economische uitdaging voor de Unie. Door de Europese wetgeving worden steeds strengere eisen gesteld aanvervuilende activiteiten.
est un autre défi économique pour l'Union. La législation européenne impose des contraintes de plus en plus sévères aux activitéspolluantes.

Ik zoek nu een andere uitdaging.
Je me suis fixé un autre défi.

De technische ontwikkeling vormt een andere uitdaging.
L'évolution technique constitue un autre défi.

Maar de Europese Unie staat nog voor een andere uitdaging.
Cependant, l'Union européenne se trouve encore confrontée à un autre défi.

Een andere uitdaging is de toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie.
L'adhésion de la Chine à l'OMC constitue un autre défi pour l'industrie.

Vervolgens gaf ik hem een andere uitdaging.
Puis je lui ai donné un autre défi.

Poker is een andere uitdaging die me boeit.
Le poker est un autre défi qui me passionne.