UITDAGING - vertaling in Duits

• Herausforderung
• Aufgabe
• Challenge
• herausfordernd
• Problem
• Mutprobe
• Herausforderungen
• Aufgaben

Voorbeelden van het gebruik van Uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten de omvang van deze uitdaging niet onderschatten.
Wir dürfen die Größe der Aufgabe nicht unterschätzen.

Het was 'n uitdaging.
Es war eine Mutprobe.

Will is voor elke psychiater een uitdaging.
Will ist eine Herausforderung für jeden Psychiater.

Jazeker. Ik geef toe, een hele uitdaging.
Ja! Ich muss zugeben, es ist sehr herausfordernd.

Hierin zit genoeg uitdaging voor het Europees Parlement.
Hier hat das Europäische Parlament genügend Aufgaben.

ik hou wel van een uitdaging.
aber ich mag Herausforderungen.

De Bitcoin uitdaging is een oplichterij!
Die Bitcoin Challenge ist Betrug!

Ik heb een uitdaging voor je.
Ich hab eine Aufgabe für dich.

Dat is bij succes de uitdaging.
Das ist das Problem mit Erfolg.

Een marathon kan elke langdurige uitdaging zijn.
Ein Marathon kann jede lange Herausforderung sein.

En dat allemaal vanwege een uitdaging.
All das wegen einer Mutprobe?

Je zorgt er bovendien ook altijd voor dat mijn baan een uitdaging is.
Und du sorgst immer dafür, dass mein Job herausfordernd ist.

Ze heeft een nieuwe uitdaging nodig, en jij kan de hulp gebruiken.
Sie braucht neue Aufgaben und Sie brauchen Hilfe.

Sommige mannen houden van een uitdaging.
Manche Männer mögen Herausforderungen.

De uitdaging bevat vier stations die afgevaardigden kunnen voltooien.
Die Challenge bietet vier Stationen für die Delegierten.

Oké, Scherbatsky, nieuwe uitdaging.
Okay, Scherbatsky, neue Aufgabe.

Nee.- Elke seconde een beslissing… een uitdaging… een dood.
Nein. ein Tod. ein Problem, -Jede Sekunde eine Entscheidung.

Ze kan een uitdaging niet weerstaan.
Sie kann einer Herausforderung nicht widerstehen.

Je bent bij de FBI als een uitdaging?
Ihre FBI-Bewerbung war eine Mutprobe?

Het is een uitdaging.
Es war herausfordernd.