GROTE UITDAGING - vertaling in Duits

• große Herausforderung
• große Aufgabe
• gewaltige Herausforderung
• wichtige Herausforderung
• wesentliche Herausforderung
• großes Problem
• bedeutende Herausforderung
• riesige Herausforderung
• enorme Herausforderung
• beträchtliche Herausforderung

Voorbeelden van het gebruik van Grote uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij bent een grote uitdaging.
Und du bist eine große Herausforderung.

En die 0,8% is de grote uitdaging.
Und diese 0,8 sind eine große Herausforderung.

Martin Kropff voorziet grote uitdaging in voedselproductie- Landbouw blijft innoverende bedrijfstak- Nederland.
Martin Kropff prophezeit große Herausforderungen in der Nahrungsmittelproduktion- Niederlande.

Misschien is dat wel dé grote uitdaging voor de organisatie van de structuurfondsen na 1999.
Hier liegt vielleicht die größte Herausforderung für die Gestaltung der Strukturfonds nach 1999.

Water zal onze grote uitdaging zijn: dorst lessen.
Das Wasser wird unsere größte Herausforderung sein: Durst zu löschen.

Deze terreinen vormen in de toekomst de grote uitdaging voor het proces van Barcelona.
Dies sind die großen Herausforderungen der Zukunft für den Barcelona-Prozess.

Wij staan echter voor een grote uitdaging.
Wir stehen jedoch vor einer großen Herausforderung.

Kwetsbare staten in de Stille Oceaan vormen een grote uitdaging voor de internationale gemeenschap.
Fragile Staaten im pazifischen Raum stellen die internationale Gemeinschaft vor große Herausforderungen.

De opneming van de landen van de westelijke Balkan is ongetwijfeld een grote uitdaging.
Die Integration des westlichen Balkans ist zweifelsohne die größte Herausforderung.

Dat maakt het probleem tot een tamelijk grote uitdaging.
All dies macht unser Problem zu einer großen Herausforderung.

welzijn zijn de grote uitdaging van deze eeuw.
das Wohlbefinden sind große Herausforderungen des Jahrhunderts, in dem wir leben.

En dat is in mijn ogen de grote uitdaging voor ons allemaal.
Darin sehe ich die größte Herausforderung für uns alle.

Wij staan voor een grote uitdaging.
Wir stehen vor einer großen Herausforderung.

En het besturen van een AV28-jager met tweevoudige bediening… is nog steeds een grote uitdaging voor ze.
Stellt sie vor große Herausforderungen. Und ein Dual-System-Kampfflugzeug wie der AV28.

(PT) Migratiestromen als gevolg van instabiele omstandigheden zijn vandaag een grote uitdaging voor de Europese Unie.
Migrationsströme infolge instabiler Verhältnisse stellt die EU gegenwärtig vor große Herausforderungen.

E-mobiliteit betekent een grote uitdaging voor de gemeentelijke vervoerbedrijven.
E-Mobilität stellt eine große Herausforderung für die Verkehrsbetriebe dar.

Dit is een grote uitdaging voor ons.
Das ist eine tolle Herausforderung für uns.

Wat te zeggen van de grote uitdaging van het Zweedse voorzitterschap: duurzame ontwikkeling?
Was kann man über die große Aufgabe der schwedischen Präsidentschaft, die nachhaltige Entwicklung, sagen?

We staan voor een grote uitdaging.
Uns allen ist das Ausmaß der Herausforderung bekannt.

Consumentenproblemen met timesharing vormen een grote uitdaging.
Verbraucherrechtliche Probleme im Zusammenhang mit Teilzeitnutzungsrechten stellen eine große Herausforderung dar.