ENORME UITDAGING - vertaling in Duits

• große Herausforderung
• enorme Herausforderung
• gewaltige Herausforderung
• riesige Herausforderung
• ungeheure Herausforderung
• immensen Herausforderung
• großen Herausforderung
• enormen Herausforderung
• gewaltigen Herausforderung
• enormen Herausforderungen
• großen Herausforderungen

Voorbeelden van het gebruik van Enorme uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat het om een enorme uitdaging gaat.
Ich weiß, dass wir enormen Herausforderungen gegenüberstehen.

Menotti stond voor een enorme uitdaging.
Doch Mikołajczyk sah sich großen Herausforderungen gegenüber.

Verder plaatsen demografische veranderingen ons nu ook voor een enorme uitdaging.
Und wir stehen ja vor der gewaltigen Herausforderung des demographischen Wandels.

Dat is een enorme uitdaging, maar wel een die haalbaar is.
Dies ist zwar eine ungeheuere Herausforderung, aber sie ist zu meistern.

Tot slot: de fase van de wederopbouw vormt een enorme uitdaging.
Schließlich bedeutet die Wiederaufbauphase eine immense Herausforderung.

Het is een enorme uitdaging om dat allemaal voor elkaar te krijgen.
Wir stehen vor einer großen Herausforderung, wenn wir das alles meistern wollen.

Het was leuk om ze zo'n enorme uitdaging te geven en te zeggen.
Es hat Spaß gemacht, ihnen diese Riesenaufgabe zu geben und zu sagen.

Dat is een enorme uitdaging vanwege de geografische situatie.
Es ist eine sehr große Herausforderung, wenn man die geografische Lage bedenkt.

De Unie staat voor een enorme uitdaging.
Die Union muss sich einer enormen Herausforderung stellen.

Er wacht de fungerend voorzitter een enorme uitdaging.
Der amtierende Präsident steht vor einer gewaltigen Herausforderung.

We zien ons gesteld voor een enorme uitdaging.
Vor uns liegt eine gewaltige Aufgabe.

Honingbijen sterven. Het is een enorme uitdaging voor onze tijd.
Honigbienen sterben und das ist eine riesengroße Aufgabe für uns.

Het is echt een enorme uitdaging voor ons.
Das ist wirklich eine sehr große Herausforderung für uns.

Voor ons was de planning een enorme uitdaging",….
Für uns war die Planung eine unheimliche Herausforderung",….

Het voorkomen van zo'n ontwikkeling is een enorme uitdaging voor de vliegtuigfabrikanten.
Eine solche Entwicklung zu verhindern, ist eine gigantische Herausforderung für die Flugzeughersteller.

Dit betekent echter ook dat de Commissie voor een enorme uitdaging staat.
Aber das heißt auch, daß auf der Kommission eine ungemeine Herausforderung lastet.

Dit is een enorme uitdaging voor anderen die proberen vrede
Das ist eine große Herausforderung für andere, die versuchen, Frieden

Waarmee overigens niet gezegd wordt dat de Chinese autoriteiten niet voor een enorme uitdaging staan nu zij ontslagen kolen- en staalarbeiders opnieuw aan het werk moeten krijgen.
Dies soll die enorme Herausforderung für die chinesischen Behörden, entlassenen Kohle- und Stahlarbeitern neue Jobs zu verschaffen, keineswegs schmälern.

het is een enorme uitdaging voor u om alle informatie over dit onderwerp samen te brengen.
Es ist eine große Herausforderung für Sie, die Informationen zu diesem Thema zusammenzutragen.

Dit verslag spitst zich toe op deze enorme uitdaging en stelt diverse belangrijke vragen,
Dieser Bericht legt den Schwerpunkt auf diese gewaltige Herausforderung und stellt einige wichtige Fragen,