ENORME - vertaling in Duits

• riesige
• enorme
• große
• massive
• gewaltige
• erhebliche
• immense
• ungeheure
• gigantische
• umfangreiche
• sehr
• unglaubliche
• beträchtliche
• außerordentliche

Voorbeelden van het gebruik van Enorme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar natuurlijk zal zo'n plan enorme kosten en economische offers vragen.
Natürlich verursacht ein solcher Plan immense Kosten und fordert wirtschaftliche Opfer.

Geeft enorme kracht en ook spiermassa winst.
Gibt massive Stärke und auch Muskelmasse Gewinn.

Elke kernmacht of terrorist… kan enorme schade aanrichten… met wapens van.
Heute können Nuklear-Länder oder Terroristen gewaltige Zerstörungen anrichten.

Enorme objecten in de ruimte,
Riesige Gegenstände im All,

Kevin en ik zijn enorme fans van het werk van Weichselbraun.
Kevin und ich sind große Fans von Weichselbrauns Werk.

Het zou enorme middelen nodig hebben.
Dafür würden enorme Ressourcen benötigt.

Er zijn enorme problemen met de robots.
Wir haben ungeheure Riesenprobleme mit den Robotern.

Dit had een enorme remmende werking op velerlei gebied braindrain.
Dies hatte erhebliche negative Auswirkungen auf vielerlei Gebieten Talentabwanderung.

Dit trending product heeft opgebouwd enorme vraag in de laatste paar jaar.
Dieses Trending Produkt hat immense Nachfrage in den letzten Jahren aufgebaut.

orkanen, enorme branden en aardbevingen die alles zullen wegvagen.
Wirbelstürme, gigantische Feuer und Erdbeben werden alles wegfegen.

We voltooiden dit enorme object in vier dagen.
Wir haben dieses massive Objekt in vier Tagen geschaffen.

Ik zie alleen enorme zwarte stippen.
Ich sehe nur riesige schwarze Punkte.

Enorme aardbevingen dus.
Gewaltige Erdbeben.

Eerst… werden enorme hoeveelheden natriumthiosulfaat gekocht elke 2 weken.
Zuerst wurden… alle zwei Wochen große Mengen Natriumthiosulfat gekauft.

Het moet enorme longen hebben.
Es muss enorme Lungen haben.

Zijn enorme kracht onderscheidt hem van de stervelingen.
Seine ungeheure Stärke wird zu Konflikten mit den Sterblichen führen.

Deze enorme rode demon is een afschrikwekkende verschijning.
Dieser gigantische rote Dämon bietet einen entsetzlichen Anblick.

Dus hebben we enorme onafhankelijkheid, maar nu zijn we beperkt door dit lichaam.
Wir haben also immense Unabhängigkeit, doch jetzt werden wir von diesem Körper bedingt.

Bevordert enorme pompen en hold-ups uitputting.
Fördert erhebliche Pumpen und Verzögerungen Müdigkeit.

We kregen hier, enorme energie-signalen uit het niets.
Die dann verschwinden. Wir empfangen aus dem Nichts massive Energieschübe.