ANDERE UITDAGING - vertaling in Duits

• weitere Herausforderung
• andere Herausforderung

Voorbeelden van het gebruik van Andere uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een andere uitdaging was het niet snel kunnen vinden van benodigde bestanden op zijn talrijke externe harde schijven.
Eine weitere Herausforderung war die zeitaufwändige Suche nach Dateien auf seinen zahlreichen externen Festplatten.

Een andere uitdaging voor internationale bedrijven is het behouden van de financiële controle over hun activiteiten,
Eine weitere Herausforderung für global agierende Unternehmen sind betriebliche Finanzkontrollen,

Een andere uitdaging is dat veel reparatieverzoeken niet kunnen worden gesloten na een eerste bezoek.
Eine weitere Herausforderung ist, dass viele Aufträge nicht nach dem ersten Besuch abgeschlossen sind.

Een andere uitdaging houdt verband met de toereikendheid van de binnenlandse elektriciteitsproductie
Eine weitere Herausforderung bezieht sich auf die Angemessenheit der inländischen Stromerzeugung

kanaal om het creëren van toegevoegde waarde zijn, en dit is een andere uitdaging.
den Beitrag jeden Kanals zur Schaffung weiß von Mehrwert ist sein, und dies ist eine weitere Herausforderung.

We staan nu echter voor nog een andere uitdaging: het blijven streven naar tolerantie binnen onze maatschappijen.
Wir stehen jedoch vor einer neuen Aufgabe: Der Suche nach Toleranz innerhalb unserer eigenen Gesellschaft.

Een andere uitdaging is het aantal entiteiten in de virtuele omgeving
Eine weitere Herausforderung besteht in der Zahl der an der virtuellen Umgebung Beteiligten

De toepassing van de zogeheten"soft law” gebaseerd op Gemeenschapspraktijk vormt een andere uitdaging.
Der Gebrauch von so genanntem Soft law als gängige Praxis in der Gemeinschaft stellt eine weitere Herausforderung dar.

Hoe zit het met het gebruik van al zijn lenigheid en coördinatie om een andere uitdaging samen met Super Mario overwinnen?
Wie wäre es alle seine Beweglichkeit und Koordination mit einer anderen Herausforderung neben Super Mario zu überwinden?

het gebruik van naalden of andere uitdaging gebruik de druk factor in het oor zou kunnen zijn.
nicht besser als Nadeln oder andere Herausforderung, um den Druck Faktor im Ohr verwendet wird.

gewoon zo groot anders veel beter dan het gebruik van naalden of andere uitdaging te profiteren van de stress punt in het oor kunnen zijn.
so groß ist sonst viel besser als Nadeln oder andere Herausforderung nutzt den Spannungspunkt im Ohr verwendet wird.

het gebruik van naalden of diverse andere uitdaging tap in de stress factor in het oor zou kunnen zijn.
ebenso hervorragend sein könnte, wenn nicht besser als Nadeln oder verschiedene andere Herausforderung Hahn in den Stressfaktor im Ohr verwendet wird.

even goed kan anders veel beter dan het gebruik naalden of diverse andere uitdaging tap in de drukfactor in het oor.
sonst viel besser im Vergleich zu Nadeln oder verschiedene andere Herausforderung Hahn in den Druckfaktor im Ohr verwendet wird.

het gebruik van naalden of andere uitdaging tap recht in de stress factor in het oor kunnen zijn.
nicht viel besser als Nadeln oder andere Herausforderung Hahn direkt in den Stressfaktor im Ohr verwendet wird.

het gebruik van magneten net zo groot anders beter in vergelijking met het gebruik van naalden of andere uitdaging gebruik de spanning punt in het oor kunnen zijn.
mit Hilfe von Magneten ebenso groß sein kann, sonst besser im Vergleich zu Nadeln oder andere Herausforderung verwenden, um den Spannungspunkt im Ohr verwendet wird.

het gebruik van naalden of andere uitdaging te gebruiken het drukpunt in het oor kunnen zijn.
nicht viel besser als Nadeln oder andere Herausforderung verwenden Sie den Druckpunkt im Ohr verwendet wird.

vervolgens van de nieuwe regels te profiteren, zal weer een hele andere uitdaging zijn.
dann von den neuen Regeln zu profitieren, wird eine andere Herausforderung sein.

zo niet beter kan worden vergeleken met het maken gebruik van naalden of andere uitdaging gebruik van de stress factor in het oor.
genauso gut sein kann, wenn nicht besser im Vergleich zu Verwendung von Nadeln oder anderer Herausforderung verwenden, um den Stressfaktor im Ohr macht.

het maken gebruik van naalden of andere uitdaging te gebruiken het drukpunt in het oor kunnen zijn.
die Verwendung von Nadeln oder anderer Herausforderung macht den Druckpunkt im Ohr verwendet werden.

natuurlijke ramp of andere uitdaging die van invloed kan zijn op een persoon,
von Menschenhand hervorgebrachte Katastrophen oder andere Herausforderungen reagieren können, die einen Einzelnen,