PRINCIPALE MENACE - vertaling in Nederlands

• de grootste bedreiging
• de belangrijkste bedreiging
• de voornaamste bedreiging

Voorbeelden van het gebruik van Principale menace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'environnement de sécurité: Défis mondiaux et principales menaces.
De veiligheidsomgeving: wereldwijde uitdagingen en belangrijkste dreigingen.

Les maladies transmissibles ont toujours constitué une des principales menaces pour la santé humaine.
Overdraagbare ziekten zijn altijd al een van de grootste bedreigingen voor de volksgezondheid geweest.

Les épidémies mortelles sont l'une des principales menaces.
Dodelijke epidemieën zijn een van de belangrijkste wereldwijde bedreigingen.

Nous savons tous que l'amiante représente une des principales menaces pour la santé des travailleurs européens.
We weten allemaal dat asbest een van de grootste bedreigingen vormt van de gezondheid van de werknemers in de EU.

À mon avis, les principales menaces sont la situation sécuritaire dans le pays,
Tot de belangrijkste bedreigingen van de democratie reken ik de veiligheidssituatie in het land,

Les principales menaces pour l'avenir sont les accidents nucléaires,
De grootste bedreigingen in de toekomst zijn ongevallen in de civiele

Les menaces: Quelles sont les principales menaces qui pourraient limiter votre capacité du produit à vendre
Bedreigingen: Wat zijn de belangrijkste bedreigingen die kunnen beperken uw product de mogelijkheid om te verkopen

Il énumère les principales menaces à contrer, les faiblesses des systèmes actuels et met en avant des domaines
De belangrijkste bedreigingen en de zwakke schakels in de huidige systemen worden in kaart gebracht

l'amiante constitue l'une des principales menaces à la santé des travailleurs de l'UE.
wij weten allemaal dat asbest een van de grootste bedreigingen vormt voor de gezondheid van de werknemers in de EU.

La suppression des On Stage Ads doit être exécutée sans aucune hésitation, car il pourrait imposer des principales menaces virtuelles.
De verwijdering van On Stage Ads moet worden uitgevoerd zonder enige aarzeling omdat het grote virtuele bedreigingen kan opleggen.

Le président du Conseil européen décrit les quatre principales menaces pour l'UE en ces termes.
Voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk zei het met zoveel woorden toen hij de vier grootste bedreigingen voor de EU opsomde.

Les principales menaces environnementales dues à la pêche dans la Méditerranée peuvent être classées en deux grands groupes principaux:
De voornaamste bedreigingen van de visserijactiviteit voor het milieu in de Middellandse Zee kunnen in twee grote groepen worden verdeeld: schade aan de biodiversiteit

Les principales menaces pour ces espèces sont,
De belangrijkste bedreigingen voor deze soorten zijn,

Les ransomwares sont devenus en quelques années l'une des principales menaces auxquelles doivent faire face les entreprises aussi bien
Ransomware is uitgegroeid tot een van de grootste cyberbedreigingen waarmee bedrijven en consumenten worden geconfronteerd. De opkomst van GrandCrab en SamSam in 2018

Le Comité considère que la pollution atmosphérique constitue l'une des principales menaces pour la santé humaine
Volgens het Comité is luchtverontreiniging een van de grootste gevaren voor de gezondheid van de mens

La modification de la législation européenne régissant l'équilibre délicat du marché mondial du thon est également une des principales menaces pour le maintien de l'activité thonière de l'UE.
Een andere belangrijke bedreiging voor de instandhouding van de Europese tonijnactiviteit is de wijziging van de Europese wetgeving die het delicate evenwicht op de wereldmarkt voor tonijn reguleert.

des océans et à identifier les principales menaces(chapitre 2
oceanen bekijken en de belangrijkste bedreigingen in kaart brengen( hoofdstuk 2

Considérant que le Conseil a retenu certaines de ces caractéristiques d'un climat de sécurité post-guerre froide parmi les principales menaces dans la stratégie européenne de sécurité mentionnée plus haut.
Overwegende dat de Raad sommige van deze kenmerken van de veiligheidssituatie die door het einde van de Koude Oorlog is ontstaan, heeft aangemerkt als behorende tot de belangrijkste bedreigingen in het kader van de hierboven genoemde Europese veiligheidsstrategie.

de contribuer efficacement aux réponses à apporter aux défis mondiaux et aux principales menaces.
voor mondiale uitdagingen en doeltreffend kunnen reageren op grote bedreigingen.

Les principales menaces recensées pour les habitats sont liées à certaines pratiques agricoles(dont la modification des pratiques culturales,
De belangrijkste bedreigingen die voor habitats zijn vastgesteld, zijn bepaalde landbouwpraktijken( inclusief veranderingen in de teeltwijze,