BEDREIGINGEN - vertaling in Frans

• menace
• menaces
• risques
• dangers

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Demografische veranderingen worden vaak afgespiegeld als bedreigingen.
Le changement démographique est souvent décrit comme une menace.

Mensenhandelaren maken gebruik van bedrog, bedreigingen en schuldslavernij.
Les moyens utilisés par les trafiquants sont la tromperie, la menace, les dettes.

Element 2: snel reageren op de bedreigingen voor de gezondheid.
Deuxième volet: Réagir rapidement aux menaces pesant sur la santé.

Ze ontvangen daardoor vaak bedreigingen.
Il est fréquemment l'objet de menace.

Er zijn geen bedreigingen bekend.
Aucun niveau de menace n'est renseigné.

Dankzij de geïntegreerde beveiliging kunt u steeds veranderende bedreigingen aanpakken.
Leurs fonctions de sécurité intégrées vous aident à vous protéger contre des menaces qui évoluent constamment.

Foto's verwijdert of miste na aangevallen door virussen en malware bedreigingen.
Photos supprimées ou manqués après attaqué par les menaces de virus et logiciels malveillants.

Wanneer externe opslagapparaten ernstig worden getroffen door virus/ malware bedreigingen.
Lorsque les périphériques de stockage externes sont fortement affectés par les menaces de virus/ malware.

Het openbare internet biedt zowel kansen als bedreigingen voor bedrijven.
Internet est à la fois une opportunité et une menace pour les entreprises.

We hebben informatie ontwikkeld dat suggereert over actieve KGB bedreigingen over iets dat noemt Echo.
Nos informations suggèrent une menace du KGB contre quelque chose appelé Echo.

Het gaat namelijk om uitermate verontrustende bedreigingen van onze gemeenschappelijke Unie.
Il s'agit en effet d'une menace très inquiétante contre notre union commune.

Er zijn twee soorten bedreigingen.
En général, ce type de menace a deux profils.

die zeker zal houding belangrijke bedreigingen voor uw gezondheid en welzijn kunnen zijn.
être PhenQ artificielle autour, ce qui positionnera risques considérables pour votre santé.

kansen en bedreigingen voor de culturele sector in Europa.
points faibles, potentiel et dangers.

die zeker zal houding belangrijke bedreigingen voor uw gezondheid en welzijn kunnen zijn.
être faux PhenQ disponible, qui sera certainement la posture des risques considérables pour la santé.

Vandaar, als u voorkomen dat een potentiële bedreigingen van de veiligheid wilt,
Par conséquent, si vous voulez éviter toute menace de sécurité potentielle,

een van de grootste bedreigingen voor onze gezondheid is luchtvervuiling.
un des plus grands dangers pour notre santé vient de la pollution de l'air.

beperkt bedreigingen via segmentering en encryptie
réduit les risques par le biais de la segmentation

Tijdens het scannen van eventuele bedreigingen op draagbare harde schijf,
Lors de la recherche de toute menace sur le disque dur portable,

We zien de bedreigingen voor de volksgezondheid uit die regio;
Nous voyons les dangers sanitaires de cette région.