DANGERS - vertaling in Nederlands

• gevaren
• risico's
• de gevaren
• bedreigingen
• gevaar
• risico
• bedreiging

Voorbeelden van het gebruik van Dangers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette hypoesthésie peut masquer les sensations douloureuses normales et par conséquent augmenter les dangers de blessures localisées.
Deze hypo-esthesie kan normale gewaarwordingen van pijn maskeren en daardoor het risico op plaatselijk letsel vergroten.

Malgré lui, Bahar est devenu le symbole des dangers que les nouvelles lois antiterroristes faisaient peser sur nos libertés.
Tegen wil en dank is Bahar het symbool geworden voor de bedreiging die de nieuwe anti-terroristenwetten doen wegen op onze vrijheden.

Cela signifie également qu'il n'y a pas d'effets négatifs dangers, avec des ingrédients actifs naturels juste être utilisés.
Het impliceert ook dat er geen negatieve effecten bedreigingen, met slechts natuurlijke componenten worden gebruikt.

Malgré lui, Bahar est devenu le symbole des dangers que les nouvelles lois antiterroristes faisaient peser sur nos libertés.
Ze begrijpen dat Bahar voortaan een symbool vormt. Tegen wil en dank is Bahar het symbool geworden voor de bedreiging die de nieuwe anti-terroristenwetten doen wegen op onze vrijheden.

Cela signifie également qu'il n'y a pas d'effets indésirables dangers, avec uniquement des composants naturels étant utilisés.
Het impliceert ook dat er geen negatieve effecten bedreigingen, met slechts natuurlijke componenten worden gebruikt.

Rappelez-vous qu'il peut très bien être fausse PhenQ là-bas, qui va certainement poser des dangers importants pour votre bien-être.
Vergeet niet dat er mogelijk heel goed nep PhenQ beschikbaar, die een aanzienlijke bedreiging zal vormen voor uw welzijn kan zijn.

Les médicaments sous forme de suppléments pourrait fonctionner plus lentement encore avoir aucun de ces dangers ou les effets indésirables possibles.
Medicatie door middel van supplementen kunnen geleidelijker werken hebben echter geen van deze bedreigingen of potentiële kant resultaten.

les flux gazeux et en particulier la silice présentent des dangers graves pour la santé.
met name si I Iclumdioxyde vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid.

vos spécialistes en la matière ont été bien conscients des dangers, mais leurs recommandations sont ignorées pour protéger les entreprises qui en sont responsables.
specialisten op dit gebied zijn zich goed bewust van de gevaren maar hun aanbevelingen worden genegeerd om de verantwoordelijke bedrijven te beschermen.

Les nombreux dangers, auxquels faisait allusion le Pape sont encore présents,
De vele gevaren waaraan deze paus refereerde zijn nog steeds onder ons

points faibles, potentiel et dangers.
kansen en bedreigingen voor de culturele sector in Europa.

Oui, je suis conscient des dangers, c'est aussi pour cela que je voudrais
Ja, ik ben me bewust van de gevaren, en daarom wil ik

un des plus grands dangers pour notre santé vient de la pollution de l'air.
een van de grootste bedreigingen voor onze gezondheid is luchtvervuiling.

Les héros tels les Avengers protègent le monde des dangers physiques. Nous, sorciers, le protégeons contre les menaces mystiques.
Terwijl helden als de Avengers de wereld beschermen tegen fysieke gevaren, beschermen wij tovenaars het tegen meer mystieke bedreigingen.

La réduction du nombre d'analyses officielles repose sur des critères de risque tels que la gravité des dangers contrôlés et l'exposition des consommateurs.
De vermindering van het aantal officiële analyses berust op risicocriteria zoals de ernst van de gecontroleerde gevaren en de blootstelling van de consument.

Les conditions météorologiques prédominantes et les dangers spécifique* liés a la situation de l'installation.
De overheersende meteorologische omstandigheden en de bronnen van gevaar ten gevolge van de locatie van de installatie.

Tout en réfléchissant aux dangers de sa situation, John Mangles,
Terwijl hij zoo peinsde over het gevaarlijke van hun toestand, luisterde John Mangles,

Loin des dangers de la plage aux saumons surpeuplée,
Ver weg van het gevaar van het drukke zalmstrand,

J'ai conçu les AMIS pour prédire les dangers sur le lieu de travail,
Ik ontwierp de P.A.L.s om gevaren voor ongelukken te voorspellen op de werkvloer,

Pour limiter ces dangers, nous avons le besoin urgent d'une directive. Les Quinze n'y suffisent manifestement pas.
Er moet dringend een richtlijn komen om deze gevaren in te perken, want de bestaande 15 zijn duidelijk onvoldoende.