HET GROOTSTE DEEL VAN DE STAD - vertaling in Spaans

• la parte principal de la ciudad
• la mayoría de la ciudad
• a la mayor parte de la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste deel van de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste deel van de stad is gelegen aan de westkant van de rivier,
La parte principal de la ciudad se encuentra en el lado oeste del río,

Het grootste deel van de stad ligt aan de oevers van Biscayne Bay,
La parte principal de la ciudad está en las orillas de la Bahía Biscayne

Het grootste deel van de stad is zorgvuldig opnieuw ontworpen
La mayor parte de la ciudad ha sido cuidadosamente rediseñada

Het grootste deel van de stad is gebouwd op de eilanden Usedom
La mayor parte de la ciudad está construida sobre las islas de Usedom

echter, het grootste deel van de historische stad en de oude brug,
sin embargo, la mayor parte de la ciudad histórica y el Puente Viejo,

Parijs is een ongelooflijk divers metropool die bevat wel een rijke minderheid, maar het grootste deel van de stad is de arbeidersklasse om middenklasse, met alle huidskleuren vertegenwoordigd
París es una metrópoli muy diversa, que sí incluye una minoría rica, pero la mayor parte de la ciudad está trabajando clase para la clase media,

Het grootste deel van de stad is zorgvuldig opnieuw ontworpen
La mayor parte de la ciudad ha sido cuidadosamente rediseñada

de lokale fietsroute is in de buurt, maar het grootste deel van de stad is op loopafstand.
la ruta ciclista local es cerca, pero la mayor parte de la ciudad está a poca distancia.

later op de avond, het grootste deel van de stad kan worden gevonden in een van de vele bars in de omgeving.
más tarde en la noche, la mayor parte de la ciudad se puede encontrar en uno de los muchos bares de la zona.

dit is een zeer dreigende epidemie die in de stad Atlanta, waarna het grootste deel van de stad onmiddellijk en zonder waarschuwing moet worden in quarantaine brak.
esta es una epidemia muy amenazante que estalló en la ciudad de Atlanta, después de lo cual la mayor parte de la ciudad deben ser puestos en cuarentena inmediatamente y sin previo aviso.

Het grootste deel van de stad is zorgvuldig opnieuw ontworpen
La mayor parte de la ciudad ha sido cuidadosamente rediseñada

Het grootste deel van de stad is zorgvuldig opnieuw ontworpen
La mayor parte de la ciudad ha sido cuidadosamente rediseñada

In 1917 verwoestte een grote brand het grootste deel van de stad, maar miste dit deel,
En 1917 un gran incendio destruyó la mayor parte de la ciudad, pero se perdió esta parte,

Het grootste deel van de stad is zorgvuldig opnieuw ontworpen
La mayor parte de la ciudad ha sido cuidadosamente rediseñada

Het grootste deel van de stad is zorgvuldig opnieuw ontworpen
La mayor parte de la ciudad ha sido cuidadosamente rediseñada

naar het observatiedek, die het grootste deel van de stad, het klooster Camaldolese toont(maar ga hier
lo que demuestra la mayor parte de la ciudad, el monasterio Camaldolese(pero ir aquí

Het grootste deel van de stad is zorgvuldig opnieuw ontworpen
La mayor parte de la ciudad ha sido cuidadosamente rediseñada

Het grootste deel van de stad is zorgvuldig opnieuw ontworpen
La mayor parte de la ciudad ha sido cuidadosamente rediseñado

Nadat de Hammer of Dawn het grootste deel van de stad letterlijk vloeibaar maakt, overleeft Delta-ploeg op de een of andere manier
Después de que Hammer of Dawn literalmente licua la mayor parte de la ciudad, de alguna manera el escuadrón Delta sobrevive,

om ISIS te verdrijven- zij het met veel slachtoffers en de vernietiging van het grootste deel van de stad.
con un gran número de bajas y la destrucción de la mayor parte de la ciudad.