GROOTSTE DEEL VAN DE TIJD - vertaling in Spaans

• mayor parte del tiempo
• mayoría de las veces
• mayoría del tiempo
• mayor parte de las veces
• gran parte del tiempo
• mayor parte de el tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Grootste deel van de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongeveer 25 procent gaf aan dat ze het grootste deel van de tijd verveeld waren;
Alrededor del 25 por ciento indicó que estaban aburridos la mayor parte del tiempo;

helaas hun verplichtingen hebben we het grootste deel van de tijd bezet te doen!
desafortunadamente sus compromisos que hemos ocupados la mayor parte del tiempo!

Zo nu en dan spreken we er over hoe de hemel zou zijn, maar het grootste deel van de tijd is de dood een taboe.
Ocasionalmente hablamos sobre cómo ha de ser el cielo, pero la mayoría del tiempo el asunto de la muerte es tabú.

Zo nu en dan spreken we er over hoe de hemel zou zijn, maar het grootste deel van de tijd is de dood een taboe.
Ocasionalmente hablamos sobre cómo ha de ser el cielo, pero la mayoría del tiempo el tema de la muerte es tabú.

Dat is de reden waarom onze sexy cam meisjes liever naakt voor het grootste deel van de tijd!
Es por esto que nuestras sexys chicas en webcam prefieren estar desnudas la mayoría del tiempo!

Hij bracht het grootste deel van de tijd door met het bedenken van grappen en sociale contacten met anderen.
El general pasó gran parte de su tiempo bromeando y socializar con otros personajes.

Het grootste deel van de tijd Om alle pakketten, kies een Aangepaste
La mayor parte de su tiempo Para ver todos los paquetes,

Een islamitisch power couple besteedt het grootste deel van de tijd met het mooier maken van de ziel
Una pareja de poder islámica pasa la mayor parte de su tiempo embelleciendo sus almas

Het grootste deel van de tijd dat de ouders worden gedwongen door hun kinderen om hen in staat stellen om de smartphone.
La mayor parte de tiempo que los padres se ven obligados por sus hijos para permitirles tener el smartphone.

Wanneer iemand het grootste deel van de tijd alleen doorbrengt, worden deze gevoelens nog belangrijker.
Cuando alguien pasa la mayor parte de su tiempo solo, esos sentimientos cobran incluso más importancia.

Afhankelijk van waar de patiënt het grootste deel van de tijd is, zijn er op bepaalde gebieden necrotische veranderingen.
Dependiendo de la posición del paciente en la mayor parte del tiempo, hay cambios necróticos en ciertas áreas.

Ik dacht dat ik zou op school of het grootste deel van de tijd werken toch dus ik alleen maar het zou worden gebruikt om te slapen.
Pensé que podría estar en la escuela o trabajar la mayor parte del tiempo de todos modos por lo que solo estaría usando para dormir.

Je grootste deel van de tijd als gevolg van uw nalatigheid, verliest de bestanden van Mac.
Usted la mayor parte del tiempo debido a su negligencia, pierde los archivos de Mac.

Het grootste deel van de tijd dat u betaalt voor een software
La mayoría de las veces, cuando paga por un software

Toen hij opgroeide verbleef hij het grootste deel van de tijd in het gezelschap van een grote mahatma die in het dorp een asrama had.
Cuando creció, pasaba la mayor parte de su tiempo en compañía de un gran mahatma que tenía su ashrama en el pueblo.

Dus ja, echte hackers spenderen het grootste deel van de tijd om te proberen in te breken op high-profile websites.
Así es- los verdaderos hackers pasan la mayoría de su tiempo tratando de romper los sistemas de sitios de alto perfil.

heb een homeoffice grootste deel van de tijd, dus Lk ben rond om advies en hulp te bieden.
tener un homeoffice la mayor parte del tiempo, por lo Estoy en torno a dar consejos y ayuda.

Professionele wielrenners zitten het grootste deel van de tijd op hun fiets en leggen elke week een afstand af van 400 tot 1 500 km.
Los ciclistas profesionales pasan la mayor parte de su tiempo en sus bicicletas, y el ciclo de 400 a 1.500 kilometros todas las semanas.

zware regen voor het grootste deel van de tijd dat we er waren,
fuertes lluvias durante la mayor parte del tiempo que estuvimos allí,

Het klimaat is aangenaam grootste deel van de tijd en het wordt begrensd door prachtige unieke landschap aan alle kanten.
Su clima es cómodo la mayor parte del tiempo y que está rodeado por un hermoso paisaje único en todos los lados.