DE GROOTSTE FOUT - vertaling in Spaans

• el error más grande
• el peor error
• el mayor defecto
• el error más grave
• el principal error
• gran error
• de los mayores errores
• el mayor fracaso

Voorbeelden van het gebruik van De grootste fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behoedt haar om de grootste fout van haar leven te maken.
Detenla de cometer el mayor error de su vida.

Over de grootste fout van m'n leven?
¿Me vas a distraer hablando del peor error de mi vida?

Wat is de grootste fout die een groot bedrijf heeft gemaakt?
¿Cuál es el error más grande que una gran empresa ha hecho?

Je maakt de grootste fout van je leven als je met Bruckheimer in zee gaat.
Cometes el error más grande de tu vida Si firmas con Bruckheimer.

Je begaat de grootste fout van je leven, makker?
Estás cometiendo un grave error, payaso.¿Me oyes?

Is de grootste fout die de afgelopen jaren gemaakt is.
Fue el mayor error cometido en los últimos años.

Je hebt de grootste fout van je leven gemaakt, en ik laat je boeten.
Has cometido el mayor error de tu vida… y haré que lo pagues.

Als Christen zag ik dat ik mogelijk de grootste fout van mijn leven zou herhalen.
Como cristiana, contemplaba el repetir mi segundo mayor error en la vida.

De grootste fout van een moeder is om zichzelf te vergeten.
El más grande error de una mamá es olvidarse de sí misma.

Je maakt de grootste fout van je leven, vriend.
Acaba de cometer el error más grande de su vida.

Jij hebt de grootste fout van je leven begaan!
¡Acabas de cometer el mayor error de tu vida!

De Republikein McCain noemde het mislukken van zijn eerste huwelijk de grootste morele fout van zijn leven.
McCain citó su fallido primer matrimonio como su mayor fracaso moral.

Ze heeft me gered… van de grootste fout van mijn carrière.
Me ha salvado de cometer el error más grande de mi carrera.

De grootste fout die een persoon maken kon
El error más grande que una persona podría hacer

De grootste fout bij het schrijven van je teksten is
El peor error que puedes cometer

De grootste fout die u in het leven kunt maken,
El error más grande que puedes cometer en la vida,

Dit is de grootste fout die je kunt maken
Este es el peor error que puede cometer

Als u vragen de voor 95% zal je vertellen dat de grootste fout bij túledzette, ondanks het feit dat hij met steroïden.
Si pides el 95% te dirá que el error más grande de túledzette, a pesar de que usó esteroides.

De grootste fout bij de projector was niet de beeldkwaliteit
El mayor defecto con el proyector no era la calidad de la imagen

Wat is de grootste fout die een nieuwe online winkel op het verkeerde pad zou brengen?
¿Cuál es el peor error que establecería una nueva tienda en línea en el camino equivocado?