Voorbeelden van het gebruik van Mayor error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizás el mayor error que los estudiantes tienen sobre estos medicamentos es
Misschien is de grootste misvatting die studenten hebben over deze medicijnenEl mayor error de Elop fue el de elegir el teléfono Windows de Microsoft
Elops grootste fout was het kiezen van Microsofts Windows PhoneLa palabra"yo" encierra a la vez el mayor error y la verdad más profunda, dependiendo de la forma como se utilice.
Waarbij het woordje ‘ik' de grootste dwaling en de diepste waarheid belichaamt, afhankelijk van hoe het gebruikt wordt.La guerra de Irak es el mayor error estratégico en la historia de Estados Unidos.
Señor Presidente, creo que el mayor error que podría cometer hoy este Parlamento sería enterrar prematuramente el proceso de paz.
Mijnheer de Voorzitter, mijn inziens zou de grootste vergissing, die dit Parlement vandaag kan begaan, erin bestaan het vredesproces voorbarig te begraven.antifascista era tan grande, que cometí el mayor error de mi vida".
het enthousiasme voor ieder anti-fascisme was zo los pulpos son no llamados pulpos,¿cuál crees que es el mayor error sobre los animales?
octopussen zijn niet genaamd octopi, wat is volgens jou de grootste misvatting over de dieren?Y es quizás es mayor error de mi vida, pero yo… Quiero estar con ella.
En het is misschien de grootste vergissing van mijn leven, maar ik… ik wil bij haar zijn.La guerra de Iraq es el mayor error estratégico de la historia de Estados Unidos.
De oorlog in Irak is de grootste strategische blunder in de geschiedenis van de Verenigde Staten.Lo mismo se aplica al uso de teléfonos móviles en la mesa, el mayor error educativo de la sociedad moderna.
Hetzelfde geldt voor het gebruik van mobiele telefoons aan tafel, de grootste educatieve fout van de moderne samenleving.¿Qué es esto: una panacea para todos los males o el mayor error de las mejores mentes de la ciencia médica?
Wat is dit- een wondermiddel voor alle kwalen of de grootste misvatting van de beste geesten van de medische wetenschap?El mayor error que podéis cometer es suponer
De grootste vergissing die jullie kunnen maken is ervan uit te gaanEl mayor error de Occidente en relación con Rusia
De grootste vergissing van het Westen met betrekking tot RuslandEn tercer lugar-y Martin se ha referido a este tema- el mayor error de la Cumbre es el menoscabo de la Cumbre social de mayo.
Ten derde- iets wat de heer Schulz te berde heeft gebracht- was de grootste vergissing van de top dat de werkgelegenheidstop in mei is gedevalueerd.trató de defenderse durante dos días enteros, ese fue su mayor error.
zij heeft geprobeerd zich twee hele dagen te verdedigen- dat was haar grootste vergissing.A medida que pasa el tiempo, cada vez está más claro que este es el mayor error en la historia de las bodas Reales.
Hoe meer tijd er verstrijkt, hoe duidelijker het wordt dat dit de grootste vergissing is in de geschiedenis van de koninklijke huwelijken.Cuanto más tiempo pasa para la boda, se hace cada vez más claro que este es el mayor error en la historia de las bodas reales.
Hoe meer tijd er verstrijkt, hoe duidelijker het wordt dat dit de grootste vergissing is in de geschiedenis van de koninklijke huwelijken.El mayor error que puedes cometer en cuanto al cuidado de la piel es lavarte la cara con limpiadores agresivos.
Een van de grootste fouten die je kunt maken bij het verzorgen van je huid is om je gezicht met agressieve reinigers te wassen.No cabe mayor error que el que Ricardo y todos sus sucesores toman de A.
Er bestaat geen grotere dwaling dan de door Ricardo en alle latere economen van A.No puede haber mayor error que ése, pues el amor es incapaz de exigir nada.
Een grotere vergissing is niet mogelijk, want Liefde is niet in staat ergens om te vragen.
