EL MAYOR ERROR QUE - vertaling in Nederlands

• de grootste fout die
• de grootste vergissing die

Voorbeelden van het gebruik van El mayor error que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mental o espiritualmente, el mayor error que podemos cometer es asumir
is de grootste fout die we kunnen maken, te veronderstellen

Porque ahora mismo, eres uno de los mayores errores que he cometido.
Want nu… ben je één van de grootste fouten die ik ooit heb gemaakt.

Uno de los mayores errores que hacen los guionistas es sobreexplicar las cosas.
Een van de grootste fouten scenaristen maken is over-dingen uit te leggen.

Uno de los mayores errores que se cometen es que todos los juegos de póquer son los mismos.
Een van de grootste fouten die mensen maken is dat alle poker spellen zijn hetzelfde.

Este es uno de los mayores errores que las personas cometen en general:
Dit is een van de grootste fouten die mensen doorgaans maken- kammen

Uno de los mayores errores que hacen los viajeros en Bangkok no se está aprovechando del río Chao Phraya para moverse.
Een van de grootste fouten die reizigers maken in Bangkok is niet te profiteren van de Chao Phraya-rivier voor vervoer.

Uno de los mayores errores que cometen los fabricantes es crear envases que creen que apelarán a la racionalidad del consumidor de qué comprar.
Een van de grootste fouten die fabrikanten maken is het creëren van verpakkingen die ze geloven, zullen aantrekken op de rationele redenen van de consument om te kopen.

Uno de los mayores errores que puede cometer es ir con descripciones aburridas del fabricante.
Een van de grootste fouten die je kunt maken, is om te gaan met saaie beschrijvingen van de fabrikant.

Este es uno de los mayores errores que puedes cometer
Dit is een van de grootste fouten die je kunt maken

Uno de los mayores errores que una organización puede cometer es pensar en la Transformación Digital como un proyecto de TI.
Een van de grootste fouten die een organisatie kan maken is om digitale transformatie als IT-project te zien.

Uno de los mayores errores que a menudo cometen los nuevos traders es cambiar de estilos de negociación ante la primera señal de problemas.
Een van de grootste fouten die nieuwe handelaren vaak maken, is om hun handelsstijl bij het eerste teken van problemen te veranderen.

Esperar demasiado es uno de los mayores errores que las parejas cometen con respecto a la terapia.
Te lang wachten is een van de grootste fouten die koppels maken met betrekking tot therapie.

Uno de los mayores errores que hacen los guionistas es sobreexplicar las cosas.
Een van de grootste fouten die schermschrijvers maken, is dat ze dingen te veel uitleggen.

este es uno de los mayores errores que puede cometer.
dit is een van de grootste fouten die u kunt maken.

Uno de los mayores errores que las personas suelen cometer es creer
Een van de grootste vergissingen die mensen maken is dat ze denken

¿Cuáles son los mayores errores que se comenten a la hora de planificar una dieta vegetariana?
Wat zijn de grootste fouten die gemaakt worden bij het plannen van een vegetarisch dieet?

Este es uno de los mayores errores que los cristianos han hecho por negarme la entrada a sus almas de esta manera.
Dit is één van de grootste vergissingen die Christenen gemaakt hebben, de ontkenning van Mijn intrede in hun zielen op die wijze.

Yo diría que esto puede ser también cinco de los mayores errores que hace que cualquier negocio,
Ik zou willen stellen dat dit ook kan zijn vijf van de grootste fouten dat elk bedrijf, elke afdeling,

Y creo que uno de los mayores errores que cometí fue que yo no quería escuchar a otras personas que han hecho cosas similares
En ik denk dat een van de grootste fouten die ik maakte was dat ik wilde niet met andere mensen die soortgelijke dingen zoals ik heb gedaan in het verleden

Uno de los mayores errores que muchas personas hacen es pensar
Een van de grootste fouten die veel mensen maken, is denken