EL ERROR QUE - vertaling in Nederlands

• de fout die
• de vergissing die
• de dwaling die
• de bug die
• de fouten die

Voorbeelden van het gebruik van El error que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Robot encontró el error en mí. Yo era el error que ha llevado a todo esto.
Mr Robot mij als bug vonden, was ik de fout die tot dit leidde.

padre y hermanos por el error que cometí.
vader en broers voor de fout die ik heb gemaakt.

padres y hermanos por el error que he cometido.
vader en broers voor de fout die ik heb gemaakt.

que el mal y el error que éste genera son las causas evitables de angustias también evitables.
en dat het kwaad en de dwalingen die het ego voortbrengt vermijdbare oorzaken zijn van vermijdbare ellende.

El error que causaba exhibir de valores negativos de datos procesados después de exceder el umbral 2GB ha estado fijado.
De fout waardoor de negatieve waarden van de verwerkte gegevens worden weergegeven nadat de drempelwaarde van 2 GB is overschreden, is verholpen.

Así Guillermo Miller hizo el error que el evento transcurrió al fin de los 2300 días;
Zo maakte William Miller, de fout dat de gebeurtenis aan het einde van de 2300 dagen zou plaatsvinden;

Lo responsabilizarían personalmente por el error que afectó al Boeing por el sistema antiaéreo iraní.
Ze houden hem persoonlijk verantwoordelijk voor de fout waardoor de Boeing werd getroffen door het Iraanse luchtafweersysteem.

El error que estamos recibiendo de la puerta… parece indicar que aún hay un patrón de energía almacenado en su memoria.
De foutmelding die we nu krijgen geeft aan dat er nog energie in het geheugen opgeslagen zit.

Arreglado el error que provocaba que la preferencia del control deslizante Brillo se restableciera al 50% al reiniciar el dispositivo.
Oplossing van een probleem dat ertoe leidde dat de voorkeur van de schuifregelaar Helderheid opnieuw werd ingesteld op 50% wanneer het apparaat opnieuw werd opgestart.

(3) Es la Escritura hacia donde la iglesia es encomendada para combatir el error que habría de surgir(Hechos 20:32).
(3) De kerk wordt opgeroepen om de dwalingen die zouden volgen met de Schrift te bestrijden(Handelingen 20:32).

En la pantalla principal, busque el error que muestra el archivo de PowerPoint y selecciónelo.
Zoek in het hoofdscherm naar de fout die het PowerPoint-bestand bevat en selecteer het.

he reconocido el error que cometí al contactar con mi familia anterior en Seattle.
gaf ik de fout toe die ik maakte door mijn vroegere familie in Seattle te contacteren.

En lugar de describir el error que hemos cometido,
In plaats van de fout die we gemaakt hebben te identificeren,

El error que me pasa cada pocos días, pero esta vez parece haber pegado.
De fout gebeurt er met mij om de paar dagen, maar deze keer lijkt te hebben geplakt.

El error que Judas tiene en mente no proviene de un leve malentendido acerca de un texto complicado.
De dwaling waar Judas aan denkt komt niet voort uit een klein misverstand over een moeilijke tekst.

Toda la tragedia y el error que se ha creado en nombre de la religión es una invención humana,
Alle tragedie en vergissingen die zijn ontstaan in naam van religie zijn een menselijke uitvinding,

Ambas hermanas vieron el error que los nazis infligieron a otros, se vieron afectados por él
Beide zussen zagen het onrecht dat de nazi's anderen hadden aangedaan,

la sombra proyectada por el pecado y el error que intercepta la luz de Dios
geprojecteerd door zonde en dwaling die het licht van God tegenhouden

le proporcionaremos información sobre el error que hemos detectado.
ontvang je informatie over het probleem dat is opgetreden.

Si no obtiene ningún resultado exitosas, a continuación, hacer uso de terceros software de reparación de postal y el error que muestra la reparación de archivos ZIP.
Als het niet succesvolle resultaten komt halen, maak dan gebruik van de derde partij ZIP reparatie utilities en repareren de fout tonen ZIP-archieven.