UN ERROR COMÚN QUE - vertaling in Nederlands

• een veelgemaakte fout die
• een veel voorkomende fout die
• een algemene misvatting dat
• een veel voorkomende misvatting dat

Voorbeelden van het gebruik van Un error común que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un error común que puede ocurrir es el no cerrado string error,
Een veel voorkomende fout die kan optreden, is de niet-afgesloten string fout,

Si bien es un error común que el consumo de alimentos picantes pueden causar una úlcera,
Hoewel het een gemeenschappelijke misvatting dat het eten van kruidig voedsel leiden een maagzweer tot kan, is de voorwaarde

Un error común que puede arruinar una venta es seguir vendiendo
Een algemene fout die gemaakt wordt en waardoor je een koop mis kunt lopen,

Un error común que ha llevado al uso antibiótico excesivo en úlceras no-curativas crónicas es la atribución de la recuperación lenta a la infección bacteriana,
Een gemeenschappelijke misvatting die heeft geleid tot bovenmatig antibiotisch gebruik in chronische niet-heelt zweren is de toewijzing van de langzame terugwinning aan bacteriële besmetting,

Un error común que causa tropiezos en el camino es evaluar
Een vaak gemaakte fout die voor problemen onderweg zorg, is de staat

¡Aunque sea un error común que no hay ningún argumento en este género de juegos, la Tribu de
Read more Al is het een veel voorkomende misvatting dat er geen verhaal in dit genre van spellen is,

Esto es un error común que sufren los propietarios de automóviles y usted puede ser afectado con la misma thing†"sobre todo si se piensa que el mantenimiento del coche se puede producir sin que mover un solo dedo para ayudar a lo largo.
Dit is een algemeen probleem dat autobezitters last van en je kan worden getroffen met dezelfde thingâ €"met name als u denkt dat auto-onderhoud kan gebeuren zonder dat u het heffen van een enkele vinger te helpen langs.

Un error común que los productos sintéticos de marihuana no se muestran en las pruebas de drogas,
Een gemeenschappelijke misvatting dat synthetische marihuana producten zijn niet zichtbaar in de drugtests,

Hay un error común que confunde"El inventor", que tiene la misión de explicar la invención y encontrar sus leyes y aplicaciones teóricas. el"ingeniero" que hace de un invento un producto comercializable y el"profesor" que debe conocer la historia del invento, su teoría, sus aplicaciones y enseñarlo a sus alumnos.">
Er is een veelgemaakte fout die"The Inventor" verwisselt, die van een uitvinding een verkoopbaar product maakt en de"Professor" die de geschiedenis van de uitvinding, de theorie, de toepassingen ervan moet kennen en deze aan zijn studenten moet leren.">

Hay un error común que confunde"El inventor", que tiene la misión de explicar la invención y encontrar sus leyes y aplicaciones teóricas. el"ingeniero" que hace de un invento un producto comercializable y el"profesor" que debe conocer la historia del invento, su teoría, sus aplicaciones y enseñarlo a sus alumnos.">
Er is een veel voorkomende fout die verwart"De Uitvinder" vinder, die tot doel heeft om de uitvinding uit te leggen en theoretische wetten en toepassingen te vinden de"Ingenieur", die een uitvinding een verkoopbaar product en de"professor", die de geschiedenis van de uitvinding, de theorie en de toepassingen ervan moet weten om zijn leerlingen te onderwijzen maakt.">

Hay un error común que confunde"El Inventor" el que se encuentra, que tiene como objetivo explicar la invención y para encontrar las leyes teóricas y aplicaciones el"ingeniero" que realice una invención de un producto comercializable y el"profesor" que debe conocer la historia de la invención, su teoría y sus aplicaciones para enseñar a sus alumnos.">
Er is een veel voorkomende fout die verwart"De Uitvinder" vinder, die tot doel heeft om de uitvinding uit te leggen en theoretische wetten en toepassingen te vinden de"Ingenieur", die een uitvinding een verkoopbaar product en de"professor", die de geschiedenis van de uitvinding, de theorie en de toepassingen ervan moet weten om zijn leerlingen te onderwijzen maakt.">

Entre los usuarios de un error común, que la compra y la instalación de antivirus,
Onder de gebruikers van een algemene misvatting, dat het kopen en installeren van anti-virus,

la depresión se curará sola es un error común, que puede agravar los síntomas
depressie zichzelf zal genezen is een veel voorkomende fout, die symptomen kan verergeren

Es un error común que mucha gente en todo el mundo comete.
Het is een veel voorkomende fout die veel mensen over de hele wereld verbindt.

Este en un error común que demuestra un desconocimiento sobre la educación muy extendido.
Dit is een veel voorkomende fout die wijst op een gebrek aan kennis over wijdverbreid onderwijs.

Saltarse los pasos para la instalación de su freeware es un error común que muchos usuarios hacen.
Het overslaan van stappen voor installatie van uw freeware is een fout die veel gebruikers maken.

Un error común que muchos usuarios cometen es que olvidan incluir el prefijo'usuario'al ingresar su nombre de usuario.
Een veel voorkomende fout die veel gebruikers pleegt, is dat ze het voorvoegsel 'gebruiker' vergezellen wanneer ze in hun gebruikersnaam ponsen.

Un error común que muchas personas que son nuevos en la cocina hacer es cocinar demasiado las cosas, especialmente verduras.
Een veel voorkomende fout die veel mensen die nieuw zijn op het koken te maken is om dingen, vooral groenten gaar.

Un error de desbordamiento de pila es un error común que se ve con frecuencia cada vez más como un ordenador edades.
Een stack overflow fout is een veelvoorkomende fout is dat met toenemende frequentie wordt gezien als een computer leeftijden.

Un error común que la mayoría de la gente comete al usar aceite de CBD es pensar
De fout die veel mensen maken wanneer ze CBD olie gebruiken is de gedachte dat iedereen hetzelfde lichaam