DE GROOTSTE FOUT DIE - vertaling in Spaans

• el mayor error que
• el error más grande que
• el peor error que
• el error más grave que

Voorbeelden van het gebruik van De grootste fout die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootste fout die men kan begaan, zou zijn van de crisis een politieke kwestie te maken.
El error más grave que se podría cometer sería convertir la crisis en un asunto político.

Samengevat, de grootste fout die we kunnen maken met deze drug is om verward door het prijskaartje.
En resumen, el error más grande que podemos hacer con este fármaco se va a confundirse con la etiqueta de precio.

De grootste fout die u kunt maken bij het maken van een online winkel, is dat u geen onderscheid maakt tussen producten.
El peor error que puede cometer al crear una tienda en línea es no tener diferenciación de producto.

De grootste fout die je kunt maken
El mayor error que puedes hacer

De grootste fout die de meeste van de computer van gebruikers te doen is vertrouwen op Standaard/Standaard installatie-instellingen.
El error más grande que la mayoría de los usuarios de ordenador hacer es confiar en Default/Estándar de la configuración de la instalación.

De grootste fout die volwassenen kunnen maken,
El peor error que pueden cometer los adultos,

U ziet er wel betrouwbaar uit, ik zeg nou dat is wel de grootste fout die je kunt maken” is misschien wel het meest toepasselijk voor dit acteerwerk.
Pareces confiable, digo que es el mayor error que puedes cometer" es quizás el más apropiado para esta actuación.

De grootste fout die je kunt maken is helemaal geen hashtags te gebruiken.
El error más grande que puede cometer, con diferencia, es no usar hashtags en absoluto.

DEEL II: Wat is de grootste fout die een nieuwe online winkel op het verkeerde pad zou brengen?
PARTE II:¿Cuál es el peor error que podría establecer una nueva tienda en línea en el camino equivocado?

De grootste fout die je kunt maken is het gaspedaal intrappen om al die andere, snelle auto's bij
El peor error que puedes cometer es pisar el acelerador para alcanzar a los coches veloces que te rodean;

De grootste financiële fout die ik heb gemaakt, is
El error más grande que he hecho financiera es

De grootste fout die tattoo artiesten maken is gewoon op zoek naar de goedkoopste of laagste kosten tattoo inkt beschikbaar.
El mayor error que hacen de artistas del tatuaje simplemente está buscando la tinta de tatuaje más barato o más bajo costo conjunto disponible.

Samengevat, de grootste fout die we kunnen maken met deze drug is om verward door het prijskaartje.
En resumen, el error más grande que podemos hacer con este fármaco es conseguir confundido por el precio.

De grootste fout die spelers maken die roulette spelen op de iPad is meer geld inzetten
El mayor error que los jugadores de ruleta iPad pueden cometer, es pensar

Je staat op het punt van een doorbraak… en de grootste fout die je nu kunt maken… is om te doen alsof het een tegenvaller is.
Usted está en el límite de una ruptura, y el error más grande que puede hacerse ahora mismo es actuar para que no suceda.

De grootste fout die we kunnen maken is
El mayor error que podemos cometer es creer

Dit is de grootste fout die de mensheid heeft gemaakt
Confiar en ellos fue el error más grande que la humanidad ha hecho,

Echter, Dit is de grootste fout die iedereen die wil een serieuze poker speler kan maken.
Sin embargo, Este es el mayor error que puede hacer que cualquier persona que quiera convertirse en un jugador de poker serio.

Wat was de grootste fout die u hebt ondervonden
¿Cuál fue el error más grande que has encontrado

Het lanceren van een nieuwe online winkel zonder een doorlopende teststrategie uit te voeren, is de grootste fout die first-time online winkeliers kunnen maken.
Lanzar una nueva tienda en línea sin implementar una estrategia de prueba en curso es el mayor error que pueden cometer los propietarios de tiendas en línea por primera vez.