EL MENSAJE DE ERROR - vertaling in Nederlands

• de foutmelding
• het foutbericht
• de foutenmelding
• de foutboodschap

Voorbeelden van het gebruik van El mensaje de error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El archivo de etiquetas DTD %1 no es válido El mensaje de error es: %2 en línea %3, columna %4.
DTD-tagbestand %1 is niet geldig. De foutmelding luidt: %2 in regel %3, kolom %4.

Bueno, el mensaje de error es un signo que indica que el archivo PPTX está dañado
Nou, het foutbericht is een teken dat aangeeft dat het PPTX-bestand is beschadigd

Esta es la razón por la cual el mensaje de error de antes era“fusionar los siguientes commits no encontrado”, porque no podía hacer esto.
Dit is waarom de foutboodschap van eerder ''merge following commits not found'' was, omdat het *dit* niet kon doen.

Por supuesto, si esto se usa en combinación con el onerror evento, entonces el mensaje de error también se puede manipular con JavaScript.
Natuurlijk als dit wordt gebruikt in combinatie met de onerror gebeurtenis dan kan de foutmelding ook worden gemanipuleerd met JavaScript.

El mensaje de error aparecerá cuando se encuentre un problema,
Het foutbericht wordt weergegeven

El mensaje de error aparecerá cuando la imagen de Windows es demasiado grande para la partición temporal que usa el Asistente Boot Camp para instalar Windows.
Het foutbericht verschijnt als de Windows-schijfkopie te groot is voor de tijdelijke partitie die Boot Camp-assistent gebruikt om Windows te installeren.

Pero este sistema operativo a veces se está infectando con el virus y muestra el mensaje de error en la pantalla del usuario.
Maar dit besturingssysteem wordt soms geïnfecteerd door het virus en toont het foutbericht op het scherm van de gebruiker.

¿Se dañan todos los archivos del sistema de la computadora y muestra el mensaje de error al intentar abrirlos?
Zijn alle systeembestanden beschadigd geraakt van de computer en wordt het foutbericht weergegeven wanneer ze worden geprobeerd te openen?

el archivo Microsoft DirectX que se menciona en el mensaje de error está dañado
de Microsoft DirectX-bestand dat wordt vermeld in het foutbericht is beschadigd

Si aparece el mensaje de error E40 en la pantalla de la secadora después de presionar la tecla de inicio,
Als foutmelding E40 op het display van de droger verschijnt nadat u op de starttoets hebt gedrukt,

Siga los pasos en el mensaje de error“No se encuentra Xbox 360” ocurre al usar Windows Media Center.
Volg de stappen in Foutbericht"Xbox 360 niet gevonden" treedt op wanneer u Windows Media Center gebruikt.

Imprimir el mensaje de error en la pantalla y en el archivo para el error mientras que lee un sector*/.
De foutenmelding van de druk Op het scherm en in dossier voor Fout terwijl het Lezen van een sector*/.

NextLive, que es responsable por el mensaje de error“Newnext. me nengine.
NextLive, die verantwoordelijk voor de “Newnext. me nengine.

El Asistente para importación de Outlook muestra el mensaje de error: Uno de los componentes de software son falta o está dañada cuando presiono el botón de inicio.
De Outlook-Wizard importeren een foutbericht weergegeven: Een van softwarecomponenten ontbreken of beschadigd zijn wanneer mij pers naar de knop Start.

Usted puede ver el mensaje de error ahora Jumi(no puede incluir el código almacenado o no hay nada que se muestre).
U ziet wellicht Jumi foutmelding nu(niet in staat om opgeslagen code onder meer of er is niets te zien).

Es posible que te aparezca el mensaje de error tras introducir la clave de licencia
Dit foutbericht kan worden weergegeven nadat u de licentiecode hebt ingevoerd

El mensaje de error siguiente se registra en el registro de seguimiento del cliente de Microsoft Dynamics CRM.
Het volgende foutbericht vastgelegd in het traceerlogboek voor Microsoft Dynamics CRM-client.

En este caso, recibe el mensaje de error siguiente al intentar instalar la herramienta de Exchange.
In dit geval wordt de volgende fout bericht kunt extra proberen het Exchange-hulpprogramma te installeren.

Por esta razón el mensaje de error indica que el archivo no se encuentra.
Dat is de reden waarom de foutbericht geeft aan dat het bestand niet is gevonden.

El mensaje de error indicará que los archivos solo pueden ser recuperados mediante la compra de una clave de descifrado privada.
Het misleidend bericht zal verklaren dat uw bestanden alleen kunnen worden hersteld door de aankoop van een privé decoderingssleutel.