EL MARGEN DE ERROR - vertaling in Nederlands

• de foutmarge
• de foutenmarge

Voorbeelden van het gebruik van El margen de error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El valor crítico que se usa para calcular el margen de error es una constante que se expresa, ya sea
De kritische waarde gebruikt om de foutmarge te berekenen, is een constante uitgedrukt als t-score

Cuanto menor es el margen de error, más te aproximas a tener la respuesta exacta en un nivel de confianza determinado.
Hoe kleiner de foutmarge, hoe dichter u bent bij het exacte antwoord op een gegeven betrouwbaarheidsniveau.

Entre más pequeño sea el margen de error, más cerca estarás de tener la respuesta correcta en un determinado nivel de confianza.
Hoe kleiner de foutmarge, des te dichter u bij het exacte antwoord uitkomt bij een bepaald betrouwbaarheidsniveau.

inferior del intervalo de confianza, sumando y restando el margen de error a la media.
ondergrens van het betrouwbaarheidsinterval vinden door het optellen en aftrekken van de foutmarge van het gemiddelde.

dicen que hay un largo camino por recorrer, el margen de error se está reduciendo.
er nog een lange weg te gaan is, en de marge voor fouten wordt kleiner.

La optimización implica acercar la producción a las tolerancias y limitar aún más el margen de error.
Bij optimalisatie wordt de productie dichter bij de toleranties gebracht en wordt de ruimte voor fouten verder beperkt.

puede personalizarse continuamente para minimizar el margen de error.
kan het in toenemende mate worden aangepast om de foutmarge te minimaliseren.

todo depende del margen de error… lo que puede ser manipulado a tu favor.
In een verkiezing als deze, komt het op een foutmarge aan… die onze vriend in jouw voordeel beslist.

más tiempo y para reducir el margen de error.
langer te kunnen produceren en om de foutmarge te verkleinen.

A temperaturas de 1000- 1700° C que sustituyen Platinum rodio termopar si el margen de error- no menos de 0,5%.
Bij temperaturen van 1000- 1700 ° C vervang ze Platinum Rhodium Thermokoppel als foutmarge- niet minder dan 0,5%.

Nosotros proveemos únicamente los datos estadísticamente significativos; es decir, aquellos en los que el margen de error no excede el 10%
Wij bieden alleen de statistisch significante gegevens aan, waarvan de foutmarge niet meer dan 10% bedraagt,

El matemático Keith Devlin y la asociación"Centro para la Libertad del Consumidor" argumentan que el margen de error del IMC es extremadamente importante,
De wiskundige Keith Devlin en de vereniging"Centrum voor consumentenvrijheid" beweren dat de foutenmarge van de BMI buitengewoon belangrijk is

El margen de error dependerá de la fiabilidad de las constantes de fragmentos utilizadas,
De foutmarge is afhankelijk van de betrouwbaarheid van de gebruikte fragmentconstanten,

la visibilidad de los índices de respuesta y el margen de error natural, no podemos garantizar
de veranderlijkheid van het reactiepercentage en de natuurlijke foutmarge, kunnen wij niet garanderen

Sin embargo, en lo que se refiere a la Comunidad en su conjunto, el margen de error es probablemente pequeño,
Voor de Gemeenschap in haar geheel is de foutenmarge echter waarschijnlijk beperkt,

Estaba utilizando un enfoque manual que había configurado antes de capturar la imagen, por lo que el margen de error a f/2,8 habría sido demasiado alto», añade.
Ik gebruikte een handmatige scherpstelling die ik vóór het fotograferen had ingesteld, waardoor de foutmarge[bij f/2.8] te groot zou zijn geweest", voegt hij toe.

con un sistema descendente. Ello es así porque el margen de error es inferior cuando las evaluaciones se efectúan con un sistema ascendente.
wanneer alleen top-down wordt gemeten omdat de foutenmarge bij bottom-up metingen kleiner is.

tecnología de seguimiento para cerrar el margen de error que existe en su red de reconocimiento facial.
tracking technologie sluit de foutmarge die bestaat in de gezichtsherkenning netwerk.

tecnología de rastreo para cerrar el margen de error que existe en su red de reconocimiento facial.
tracking technologie sluit de foutmarge die bestaat in de gezichtsherkenning netwerk.

tecnología de seguimiento para cerrar el margen de error que existe en su red de reconocimiento facial.
tracking technologie sluit de foutmarge die bestaat in de gezichtsherkenning netwerk.