DE OEVER - vertaling in Spaans

• el banco
• orilla
• orillas
• la margen
• de la costa
• de la ribera
• la rivera
• el río
• los bancos

Voorbeelden van het gebruik van De oever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik doorzoek de oever.
yo voy a mirar por la orilla.

Mr Manley, help me de oever te bereiken.
¡Ayúdeme, Sr. Manley! Llévelo a la orilla.

een man die aan de oever van de Jordaan stond.
un hombre parado en las riberas del Jordán.

We gaan een touw vastknopen van de eilandbomen naar de oever.
Vamos a atar una soga desde los árboles de la isla hasta la otra orilla.

Team één, ga richting het Zuiden naar de oever.
Equipo uno, dirigíos al sur a la orilla del lago.

En al snel runde Tony Vella de noordelijke oever niet meer.
Muy pronto, Tony Vella, no corrió el no más costa norte.

De plaats waar ik geboren werd, op de oever van het meer.
El lugar donde nací, al borde del lago.

Ik gooi het geld op de oever.
Voy a poner el dinero en la orilla del río.

Ik sta hier met Carl, op de oever van Smith Mountain meer.
Estoy de pie aquí con Carl, en la orilla del lago Smith Mountain.

Backpackers kan zetten een tent op de oever.
Backpackers puede poner una carpa en la orilla del río.

Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'De lijn van de oever door Vik'.
Más imágenes similares de'Línea de la línea de la playa de Vik'.

De duisternis daalde over het tafereel toen hij de oever beklom.
La oscuridad engulló la escena cuando él llegaba a la orilla.

Vast van de oever.
quizá de la bancada.

Toen nam hij haar mee naar de oever.
No Luego se la llevó a la orilla del río.

De Zwarte Zee Duitsers vestigden zich op de noordelijke oever van de Zwarte Zee in de achttiende
Los alemanes del Mar Negro se asentaron en el banco norte del Mar Negro,

Het is gelegen op de zuidelijke oever van de Yangtze-rivier en de Grand Canal Chinese Beijing-Hangzhou stroomt door de stad.
Está ubicada sobre la margen sur del Río Yangtze, y el Gran Canal Chino Beijing-Hangzhou fluye a través de la ciudad.

De hele oever van het estuarium voor meerdere kilometers is een kiezelstrand,
Todo el banco de la ría durante varios kilómetros es una playa de guijarros,

Dit fort bevindt zich aan de oever van de rivier de Krka, in het gebied van Miljevica(Brištane).
Se encuentra en la margen del río Krka en el territorio de Miljevci(Brištane).

Je zei dat toen je hem op de oever achterliet, hij ver weg was?
Cuando lo dejaste en el banco, mencionaste que estaba fuera de si?

Begin het pad bij Leigh Lake Trailhead met een mooie wandeling langs de oostelijke oever van String Lake
Comience el sendero en Leigh Lake Trailhead con un paseo escénico a lo largo de la costa este de String Lake