LOS BANCOS - vertaling in Nederlands

• banken
• de oevers
• bankiers
• de banken
• bank
• bankjes
• de oever
• banks

Voorbeelden van het gebruik van Los bancos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cliente selecciona su banco de la lista de los bancos participantes.
De klant selecteert zijn bank uit de lijst met deelnemende banken.

Me hace darme cuenta que debería incursionar en algo más estable, como los bancos.
Ik moet iets doen wat stabieler is, zoals bankieren.

Me voy enseguida, quiero llegar antes de que cierren los bancos.
Ik wil terug zijn voor de banken sluiten.

Las reservas sobrantes volvieron a continuación a los bancos centrales.
De overtollige voorraden vloeiden naderhand terug naar de centrale banken.

He encontrado este comunicador en uno de los bancos.
Ik vond dit oortelefoontje in een van de kerkbanken.

Dormíamos en los bancos.
Sliepen in de kerkbanken.

El lenguaje de guerra no se adecua al estilo de los bancos.
Oorlogstaal past niet bij de stijl van het bankwezen.

traseros en los bancos.
konten op de kerkbanken.

Dicen que los bancos van a quebrar.
Ze zeiden dat er een run op de banken zal plaatsvinden.

No dejes… entrar a los borrachos y… que no duerman en los bancos.
Laat de dronkaards niet binnen komen en op de kerkbanken slapen.

Hungría se convierte en el primer país europeo en prohibir los bancos Rothschild.
Hongarije wordt eerste Europese land om Rothschild banken te verbieden.

Se han puesto en peligro enormes cantidades de dinero público para salvar los bancos.
Enorme hoeveelheden publiek geld zijn in gevaar gebracht om de banken te redden.

Lo mío, los bancos.
ik tap geld bij banken.

En noviembre de 2014, el BCE empezó a supervisar los bancos europeos.
Maar in november 2014 werd de ECB verantwoordelijk voor het toezicht op de Europese banken.

Los bancos locales acordarán hipotecas hasta un 6%.
Hypotheek tot 60% van het aankoopbedrag bij lokale banken.

Si nuestros padres hubieran vivido en los bancos del Ganges,
Als onze ouders op de oevers van de Ganges hadden gewoond,

En esta situación los bancos necesitan una rápida automatización de los datos de los clientes para la distribución de dinero rápido y adecuado.
In deze situatie bankiers moeten een snelle automatisering van de gegevens van de klant voor een snelle en juiste verdeling contant geld.

Se usa ampliamente en los bancos y las vías públicas,
Het wordt veel gebruikt op de oevers en de openbare weg,

Primero dejaron de financiar a los bancos griegos, lo que les obligó a cerrar
Eerst zetten ze de financiering aan de Griekse banken stop, waarbij ze worden gedwongen om te sluiten

Primero: Las financieras y los bancos deben desistir de prestar dinero a cualquier Gobierno que proyecte librar una guerra injusta contra una nación inocente.
Ten eerste: de financiers en bankiers moeten ervan afzien geld te lenen aan de regering die beoogt een onrechtvaardige oorlog te voeren tegen een onschuldig land.