OEVER - vertaling in Spaans

• orilla
• costa
• ribera
• banco
• margen
• rivera
• lago
• río
• orillas
• costas
• bancos
• riberas
• márgenes

Voorbeelden van het gebruik van Oever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tour eindigt met een ontspannende wandeling over de oever van de Donau.
El recorrido finalizará en un relajante paseo por la orilla del río Danubio.

Team één, ga richting het Zuiden naar de oever.
Equipo uno, dirigíos al sur a la orilla del lago.

De plaats waar ik geboren werd, op de oever van het meer.
El lugar donde nací, al borde del lago.

Hij kroop rond in het water langs de oever.
Se arrastraba por la orilla, cerca del agua.

De levensboom bloeit naast de oever van de stille wateren.
El árbol de la vida florece junto a la playa de agua quieta.

stond Jezus op den oever;
se presentó Jesús en la playa;

De onderwerp van een oever.
El tema de un del litoral;

Ik gooi het geld op de oever.
Voy a poner el dinero en la orilla del río.

Ik sta hier met Carl, op de oever van Smith Mountain meer.
Estoy de pie aquí con Carl, en la orilla del lago Smith Mountain.

Backpackers kan zetten een tent op de oever.
Backpackers puede poner una carpa en la orilla del río.

We rijden als één tumen langs de oever.
Cabalgaremos como un solo tumen a lo largo de la ribera.

Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'De lijn van de oever door Vik'.
Más imágenes similares de'Línea de la línea de la playa de Vik'.

Het is op de linker oever weg.
Es en la margen izquierda de carretera.

De visarenden huilden, aan de oever van de rivier.
Las águilas marinas gritaron desde la orilla del río arenoso.

Toen nam hij haar mee naar de oever.
No Luego se la llevó a la orilla del río.

Ze zijn voornamelijk geconcentreerd aan de noordwestelijke oever van het meer.
Se concentran principalmente en la costa noroeste del lago.

En zij stonden bij de andere koeien aan den oever der rivier.
Esas vacas se pusieron junto a las vacas gordas, en la ribera del río.

Iedereen op de oever.
¡A la costa, todo el mundo!

De Zwarte Zee Duitsers vestigden zich op de noordelijke oever van de Zwarte Zee in de achttiende
Los alemanes del Mar Negro se asentaron en el banco norte del Mar Negro,

Cal Saragossa ligt boven aan de rechter oever van het bergriviertje Valls, in de kleine vallei
Cal Saragossa está encumbrado en el margen derecho del río de Valls,