RIBERA - vertaling in Nederlands

• ribera
• oever
• jordaanoever
• rivier
• rivieroever
• bank
• oevers
• nederburg

Voorbeelden van het gebruik van Ribera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A la orilla de la ribera de Agly, en los Pirineos-Orientales,
Aan de rand van de rivier Agly, in Pyrénées-Orientales,

La banda toca junto a la ribera y mojan sus serpentinas en el río bautizan al desfile.
De band speelt langs de rivier, en ze steken hun vaandels in het water, ze dopen de parade.

Ribera del Llastre(fauna
Rivieroever van de Llastre(flora en fauna),

Protección contra inundaciones para un edificio, una ribera, un barrio, una ciudad
Beschermen van een gebouw, een bank, een wijk, een stad,

Un ambiente fresco ribera cerca de la playa,
Een koele omgeving langs de rivier in de buurt van het strand,

la regulación de la ribera.
de verordening van de rivieroever.

Descubra la Ribera Occidental de Luxor, visite tres tumbas
Ontdek de West Bank van Luxor, bezoek drie graven in de Vallei der Koningen

Luego visita la ribera de Olomouc, la ciudad universitaria de la República con 1.000 años de historia.
Vervolgens ga je naast de rivier naar Olomouc, de 1000 jaar oude universiteitsstad van de republiek.

Justo enfrente tenemos el río y su ribera, por la que podrás llegar paseando al puente de Triana o disfrutar de las puestas de sol.
We aan de overkant van de rivier en haar oevers, waardoor u kunt bereiken het lopen van de Triana brug of genieten van de zonsondergang.

Tepig y Oshawott a una ribera que no conocen.
Oshawott plotseling aanspoelen op een rivieroever die ze niet kennen.

Muchos templos se encuentran en la Ribera Occidental también,
Veel tempels zijn op de West Bank ook, met inbegrip van het Ramesseum

Entre la Sierra y la ribera, en el extremo oriental del Somontano,
Tussen de bergen en de rivier, in het uiterste oosten van Somontano,

Cullera es un bonito pueblo, entre la ribera del río Júcar
Cullera is een mooi dorp, tussen de oevers van de rivier de Júcar

vegetación y fauna de ribera.
flora en fauna van de rivieroever.

Ubicado en Área Cercana a la Ribera, Vientiane Star Hotel el el lugar perfecto para recorrer Vientián y alrededores.
Goed gelegen in Aan de rivier, is het Vientiane Star Hotel het ideale vertrekpunt voor uw excursies in Vientiane.

Su guía lo llevará directamente a la Ribera Occidental de Luxor, conocida en la antigüedad
Je gids neemt je mee naar de West Bank van Luxor, die in de oudheid bekend stond

Bratislava se extiende a lo largo de la ribera del río Danubio.
Radisson Blu Carlton Hotel, Bratislava zich uit langs de oevers van de Donau.

interesantes del casco antiguo, el glorioso castillo, la ribera y el distrito judío.
het glorieuze kasteel, de rivieroever en de Joodse wijk laten zien.

De especial importancia es el proyecto de recuperacion de la Ribera de la Algaida, conocida como zona de la Turaniana que forma parte del Patrimonio Histórico.
Van bijzonder belang is het project van de terugvordering van de Bank van Algaida, zoals de Turaanse gebied dat bekend staat als onderdeel van het historisch erfgoed.

Al otro lado de la ribera vemos el embarcadero del puerto de Sant Pere Pescador.
Aan de andere kant van de rivier zien we waar de schepen geladen worden in de haven van Sant Pere Pescador.