RIVIER - vertaling in Spaans

• río
• rio
• fluvial
• river
• ríos
• fluviales

Voorbeelden van het gebruik van Rivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rivier stroomt van de Meseta meestal van oost naar west.
Río que fluye desde la Meseta mayormente de este a oeste.

De rivier van onze gedachten splitst zich in zes stromen.
La corriente de nuestro pensamiento se divide en seis torrentes.

Een natuurlijke stop aan de rivier op een eiland van de Dordogne ontdekken.
Pausa natural a la orilla del río en una isla de la Dordoña Descubrir.

Zoek een gezin bij een rivier.
¡Vi a una familia en un riachuelo!

Het hindoeïsme en de hindoe-cultuur hebben altijd als een rivier onafgebroken gestroomd.
El hinduismo y la cultura hindú han estado fluyendo como una corriente ininterrumpida.

Sommige kamers van Congress Hotel hebben uitzicht op de rivier.
Algunas habitaciones ofrecen una vista bonita al mar.

Ze woonden in dat huis aan de rivier.
Vivian en la casa del rió.

Alle kamers hebben uitzicht op de rivier.
Algunas habitaciones tienen vistas al mar.

En hem in de rivier gegooid heb!
¡y de que lo tirara al río!

Bewijzen jullie de rivier eer?
¿Estabas honrando al río?

Welke kant van de rivier.
En qué lado del mar.

Wat betekent een droom over een rivier?
¿Que significa soñar con un Río?

Heeft iemand de schildwacht in de rivier geduwd?
¿Alguien ha empujado al centinela al río?

De accommodatie biedt uitzicht op de rivier en de stad.
El establecimiento tiene vistas al mar y a la ciudad.

Omringd door bomen en er loopt een kleine rivier om in te zwemmen.
Rodeado de árboles y atravesado por un río pequeño en el que nadar.

Wijn nippen aan de ondergrondse rivier- de Amenano.
Un sorbo de vino a la orilla del río… subterraneo.

Werder is een charmant stadje aan de rivier net ten westen van Berlijn.
Werder: Werder es una encantadora ciudad ribereña justo al oeste de Berlín.

Deze kerel viel in de rivier tijdens vissen.
Este tipo se cayó al rio pescando.

Suite met 2 slaapkamers en uitzicht op de rivier.
Suite de 2 dormitorios con vistas al mar.

Als 'n takje op de schouders van een krachtige rivier.
Como una ramita en los hombros de una corriente poderosa.