FLUVIALES - vertaling in Nederlands

• rivier
• binnenwateren
• fluviatiele
• rivierwerken
• rechnykh
• rivierhavens
• rivieren
• waterlopen
• riviervervoerders
• fluviale

Voorbeelden van het gebruik van Fluviales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Relativamente cerca de muchas playas fluviales de la zona también estaban muy bien asesorado
Relatief dicht bij de vele rivier de stranden in de omgeving waren ook erg goed geadviseerd

Las playas de la ciudad en Milfontes cercanas son fluviales, por lo que las aguas son poco profundas
De stad stranden in de nabije Milfontes zijn rivieren, zodat de wateren zijn ondiep

El marino marrón-agua's de control de los sistemas fluviales hizo viajes internos difícil para los confederados
De Brown-water marine controle over de rivier de systemen 's gemaakt interne reizen moeilijk voor Lidstaten

está estratégicamente situado en las proximidades de las playas fluviales del alto Alentejo,
is strategisch gelegen in de nabijheid van de rivier de stranden van de hoge Alentejo,

Playas fluviales son muy diferentes de agua de lo que estamos acostumbrados,
River stranden zijn heel anders dan wat we gewend zijn,

Los puertos, tanto marítimos como fluviales, se pueden considerar las principales vías de acceso al continente por las cuales se transportan los flujos entrantes y salientes.
Zowel zeehavens als binnenhavens kunnen worden beschouwd als de belangrijkste toegangspoorten van een continent via welke zowel de binnenkomende als de uitgaande goederenstromen plaatsvinden.

Twickenham está cerca del río y ideal para paseos fluviales y pubs, junto a Richmond
Twickenham ligt dicht bij de rivier en perfect voor de rivier wandelingen en pubs, naast de Richmond

En un radio de 10 km tiene varios estanques y playas fluviales, como el Valle Rossim
Binnen een straal van 10 km heeft een aantal vijvers en de rivier stranden, zoals de Vallei Rossim

ideal para el descanso y playas fluviales de fácil acceso, cerca de la casa.
ideaal voor rust en de rivier stranden binnen handbereik in de buurt van het huis.

El marino marrón agua de control's de los sistemas fluviales dificultada viajes internos de los confederados
De Brown-water marine controle over de rivier de systemen 's gemaakt interne reizen moeilijk voor Lidstaten

Además, la mayoría de las líneas de ferrocarril llevaron desde los puertos costeros o fluviales a ciudades del interior, con pocas vías férreas laterales.
Daarnaast hebben de meeste spoorlijnen leidde van de kust of de rivier de havens naar steden in het binnenland, met weinig zijdelingse spoorwegen.

así como a cruceros fluviales y a transporte público.
alsmede voor de rondvaarten op de rivier en het openbaar vervoer.

se puede nadar en el agua blanca a los"praia fluviales".
kunt u zwemmen in het wit water aan de"Praia fluvial".

turn, fluviales y Ventas entre ellos).
turn, river en veilingen onder hen).

La Capital de la Crimea está situada en el centro de la Premontañosa De Crimea con sus rocas pintorescas y los valles benditos fluviales.
De hoofdstad van de Krim bevindt zich in het centrum Krymskogo Predgoria erbij schilderachtige afgronden en blagodatnymi rechnymi valleien.

apoyará el establecimiento de nuevas rutas marítimas y fluviales y la actualización[…].
ondersteunt de aanleg van nieuwe zee- en binnenwaterenroutes en de upgrade[…].

marítimos y fluviales.
zeevaart- en riviervaartprojecten.

es un lugar maravilloso para visitar con paseos fluviales.
is een prachtige plek om te bezoeken met wandelingen langs rivier.

La Comisión propone que se instalen estaciones para repostar GNL en los 139 puertos marítimos y fluviales de la red principal transeuropea de aquí a 2020 y 2025, respectivamente.
De Commissie stelt voor om tegen 2020, respectievelijk 2025, LNG-tankstations te installeren in alle 139 maritieme en binnenhavens op het trans-Europese kernnetwerk.

Estas orientaciones sustituyen tres decisiones sectoriales de 1993 relativas a los transportes por carretera, fluviales y combinados respectivamente.
Deze oriëntaties vervangen drie sectorale besluiten van 1993 met betrekking tot respectievelijk het wegvervoer, de binnenscheepvaart en het gemengd vervoer.