DE RIVIER - vertaling in Spaans

• fluvial
• un río
• la orilla del río
• fluviales
• las orillas del río

Voorbeelden van het gebruik van De rivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een schorpioen wil de rivier over, maar kan niet zwemmen.
Un escorpión quiere atravesar el río… pero no sabe nadar.

Het was de Rivier Kat.
Fue el River Cat.

De Rivier Kat heeft Billy meegenomen.
El River Cat agarró a Billy.

Alsof ie recht de rivier in is gereden.
Parece que conducía directamente hacia el río.

Ik lag bij de rivier en toen zag ik je hier zitten.
Estaba acostada en el arroyo, y luego te vi aquí. Sí.

Prachtige Villa aan de rivier arade en de Atlantische Oceaan.
Magnífica Villa sobre el río arade y el océano Atlántico.

Laten we langs de rivier gaan staan. Hier.
Vamos hacia el río… por allí.

Ze hebben mensenresten gevonden in de rivier… botten, meerdere lichamen.
Encontraron restos humanos en el río… huesos, diversos cuerpos.

De rivier de Berre.
La Río Berre.

Tom gaat dikwijls naar de rivier om te vissen.
Él iba a menudo hacia el mar para pescar.

We volgen de rivier tot waar zij eruit kwam.
Vamos a seguir el arroyo hasta dónde salió.

Tussen deze maanden de rivier hoog zijn
Entre estos meses los niveles de los ríos son altos

Gaan raften op de rivier van klasse 4 en 5 rivieren;.
Ir de rafting en ríos de clase 4 y 5;

Wanneer je zeker weet dat de rivier te diep is.
Si supiera que el mar fuera profundo.

Herstellen van de oevers van de rivier wharf stalen wegen
Reparar los bancos de la río muelle acero carreteras

De rivier van onze gedachten splitst zich in zes stromen.
La corriente de nuestro pensamiento se divide en seis torrentes.

De rivier stroomt door haasten.
El río que fluye por la prisa.

Geen andere dan die van de rivier en het bos lawaai.
Ningún ruido excepto los de la corriente y el bosque.

Wil je probeen de rivier te bereiken, of niet?
¿Quieren intentar con el río, o no?

Naast de rivier uitzicht staat Keulen bekend om twee dingen;
Además de su hermosa vista junto al río, Colonia es famoso por dos cosas;