EL ARROYO - vertaling in Nederlands

• de beek
• de kreek
• de stroom
• de rivier
• creek
• de arroyo
• de goot
• de achtersteeg

Voorbeelden van het gebruik van El arroyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El arroyo era más que un punto de partida.
The Arroyo was een beginpunt.

El bosque y el arroyo son como el Amazonas para nosotros.
Het bos en het beekje, is net als de Amazone voor ons.

Pasábamos el día en el arroyo, cazando lagartijas y cangrejos de río.
We brachten de hele dag door bij een beek, op salamanders en rivierkreeften jagen.

Caminamos hacia el Arroyo del Retamar(15).
We lopen richting het riviertje Arroyo del Retamar(15).

La niña que vive del otro lado del arroyo.
Het meisje dat aan de verkeerde kant van het water woont.

Allí estaba yo, en el arroyo.
Daar stond ik, in de weide.

¿Crees que conocía al tipo del arroyo?
Kende ze die man bij het water?

Su rastro lleva al arroyo.
Hun spoor loopt door het water.

No veo la carretera, el arroyo, ni nada.
Ik zie geen weg of water. Niets.

Mira, llenaré mi cantimplora en el arroyo.
Ik ga mijn veldfles niet vullen in een stroom nabij.

y él estaba en el arroyo.
daar lag hij in het water.

Otro que cruza el puente del arroyo.
Daar gaat er weer een op de kreekbrug.

Sus caballos están en el arroyo.
De paarden staan bij de geul.

Está en su casa del otro lado del arroyo.
Hij is in een huis aan de andere kant van het beekje.

Te lo dije, la tiré al arroyo.
Ik zei het. In het water.

La montaña más alta puede ser reducida por el arroyo más pequeño.
De hoogste berg kan uitgesleten worden door een kleine stroom.

Allá por el arroyo.
Daar bij het beekje.

No fueron chicos del arroyo.
Het waren geen kinderen bij die beek.

Bide,¿es muy profundo el arroyo?
Hoe diep is die beek, Bide?

Marque Tondra, Biosensores Diagnósticos, Avenida 1712 del Arroyo.
Teken Tondra, Kenmerkende Biosensors, het Ave van 1712 Beek.