HET WATER - vertaling in Spaans

• agua
• acuático
• aguas
• acuáticas
• acuáticos

Voorbeelden van het gebruik van Het water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het water is veiliger dan de hut.
El camino hacia el agua es más seguro que en la cabaña.

Het water is voorbij hun lippen op dit moment.
Sólo están bajo el agua en este momento.

Het water is op.
Nos quedamos sin agua.

Ze lagen wel 20 uur in het water. Ze zaten vast in een net.
Estuvo como 20 horas en el agua… y metida en la red.

Bedoel je buiten een dansje aan het water met een prachtige vrouw?
¿Además de bailar junto a la orilla con una hermosa mujer?

Nu, het water stijgt, en het platform stijgt mee.
Ahora, la marea sube, y la plataforma sube con ella.

We gaan het water in met Thunderbird 4.
Voy a ir bajo el agua con el Thunderbird 4.

Het water en verhindert het vet accumulatie.
Riegue y prevenga la grasa de la acumulación.

Het water bewoog. Een kracht. Een gewelddadige kracht… vernietigde de walvisjager.
Agitase el agua con, una fuerza tan violenta.

Het water collectie systeem is al aboriginals ontwikkeld majos.
El sistema de recogida de aguas ya ha desarrollado aborígenes majos.

Ze gaan het water in.
¿Qué harás? Se dirigen hacia el agua.

Of voor op het water, zogezegd.
O una para el río, deberíamos decir.

Ik schrijf op het water wat ik niet durf te zeggen.
Escribo en el agua… lo que no me atrevo a decir.

Eenmaal in het water, laten we het vallen
Cuando llegue a la orilla,… la soltaremos

Roer het water totdat de tablet opgelost is.
Remueva el agua hasta que el comprimido se haya disuelto.

Het water kon niet zo ver komen.
No habría sido posible para el agua para llegar tan lejos.

Je kunt het water gebruiken(tijdens het zwemmen).
Se puede utilizar bajo el agua(al nadar).

In het water zijn ze ongeveer drie weken.
En el agua, que son alrededor de tres semanas.

Het warm water is er ook weer uit,
También, quedamos sin agua caliente otra vez.

Leren om op het water te lopen, werd gezegd dat het veel gemakkelijker was.
Aprender a caminar sobre el agua se decía que era mucho más fácil.