AGUAS - vertaling in Nederlands

• wateren
• het water
• aguas
• afvalwater

Voorbeelden van het gebruik van Aguas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son aguas internacionales.
We zijn in internationale wateren.

Teror es"un lugar de aguas".
Teror is een plaats van waterbronnen.”.

Suba a las rocas para ver la hermosa playa con palmeras y aguas tranquilas.
Klim op de rotsen en overzie het prachtige strand met palmbomen en rustig zwemwater.

Tal vez quiere que abras las aguas del Hudson.
Misschien wil hij dat je de Hudson rivier in stukken verdeelt.

Transformó sus aguas en sangre.
Hij veranderde hun waterstromen in bloed.

playa, aguas, bañarse y Keukenhof.
strand, vaarwater, zwemwater en Keukenhof.

rodeada de aguas cristalinas llenas de riqueza.
omringd door kristalheldere wateren vol rijkdom.

Y acamparon allí junto a las aguas.
En zij legerden zich aldaar aan de waterenwateren.

Apartamento único diseño de vacaciones en aguas abiertas entre Joure y Sneek.
Uniek gelegen design vakantieappartement aan open vaarwater tussen Joure& Sneek.

Tú avísame cuando rompa aguas.
Laat me weten wanneer de vliezen breken.

Una descripción general de las aguas en un lenguaje que no tenga carácter técnico;
Een algemene beschrijving van het zwemwater in niet-technische bewoordingen;

Oramos para que alguien aguas abiertas!
We bidden voor iemand in open water!

Tiempo para relajarte en un banco de arena remoto o aguas poco profundas.
Tijd om heerlijk te relaxen op een zandbank of in ondiep water.

Desarrollar métodos de cultivo que no degraden las aguas.
(i)Het ontwikkelen van landbouwmethoden die het grondwater niet aantasten;

Puede ayudar a navegar aguas internacionales.
Zij kan helpen in internationale wateren.

Creo que acabo de romper aguas.
Volgens mij zijn mijn vliezen gebroken.

Pese a ser una playa ventosa, sus aguas se mantienen generalmente tranquilas.
Alhoewel het een winderig strand is, is de zee er meestal rustig.

Estoy enfermo"."He roto aguas".
Ik ben ziek. M'n vliezen zijn gebroken.

¿Enfermera Lee?¡Ayúdeme! Creo que he roto aguas.
Zuster Lee, m'n vliezen zijn gebroken.

Proponemos usar el promotor pCaiF aguas arriba del regulador transcripcional ALK.
Wij stellen voor om de pCaiF promotor gebruiken stroomopwaarts de Alks transcriptionele regulator.