FLUSS - vertaling in Nederlands

• rivier
• stroom
• beek
• river
• flow
• flux
• stroming
• doorstroming
• riviertje
• rivieren
• beekje
• stroompje

Voorbeelden van het gebruik van Fluss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit U-Bahn-AbwasserrohreDass der Fluss von Regenwasser im Kollektor gut tragen.
Verbonden ondergrondse rioolbuizenDat dragen de doorstroming van het regenwater in de collector ook.

Es blockiert den Fluss zu Ihrem Kopf wie ein Damm.
Het blaast de stroming op richting je hoofd… als een dam.

Ich kann den Fluss der Magie im Kern temporär umleiten.
Ik kan de magische stroom tijdelijk naar de kern sturen.

An einer Seite ist ein Fluss, auf der anderen Berge.
Een rivier aan een kant, bergen aan de andere kant.

Wir kontrollieren den Fluss.
Wij bepalen de flow.

Der früher mäandrierende Fluss ist heute weitgehend kanalisiert und begradigt.
De vroeger veel sterker meanderende beek is nu grotendeels gekanaliseerd.

Hohe vido Verhältnis, hohe Fluss, niedriger Gas Widerstand;
Vido hoge verhouding hoge flux, lage weerstand gas;

Den Fluss von Ideen zwischen den Gruppen verlangsamen.
De doorstroming van ideeën tussen groepen vertragen.

Glückliche Fluss wurde Dritter
Gelukkig River werd derde

Genau.- Sie sollen uns helfen, den Fluss zu stoppen.
Help ons de stroom in te dammen. -Precies.

Dieser Fluss ist die einzige Wasserquelle.
Deze stroming is de enige waterbron.

Wir sind der Fluss.
Wij zijn de flow.

Von diesem Punkt an wird der Fluss Dieze genannt.
Vanaf dit punt wordt de beek het Deurzerdiep genoemd.

Im Winter. Der Fluss Temarc!
In de winter. De rivier Temarc!

So heißt ein Fluss in der Nähe der Stadt.
Zo noemden zij een riviertje dat in de buurt stroomt.

Was ist Fluss und wie kann man ihn loswerden?
Wat is flux en hoe kom je er vanaf?

Hier ist kein Fluss.
Geen doorstroming hier.

Bringt sie zur Fluss Provinz, um sie auf die Zeremonie vorzubereiten.
Breng haar naar River Province, zodat zij zich voor kan bereiden.

Folgen Sie dem Fluss zur Quelle.
Volg de stroom tot de bron.

Bestätige Fluss mit Angiografie.
Bevestig de stroming met het angiogram.