DOORSTROMING - vertaling in Duits

• Fluss
• Durchfluss
• Durchströmung
• Zirkulation
• Fließeigenschaften
• Verkehrsfluss
• Durchfluß
• Fließfähigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Doorstroming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen doorstroming.
Keine Durchblutung.

Geen doorstroming.
Kein Blutfluss.

Helende eigenschappen van Ruby Ruby werkt met de doorstroming van het bloed als een hulpmiddel voor de circulatie.
Heilende Eigenschaften von Ruby. Rubin arbeitet mit dem Fluss des Blutes als Hilfe für die Zirkulation.

hoge doorstroming, relatief groot open gebied,
hoher Durchfluss, relativ große offene Fläche,

Neck wraps helpen regelen van de doorstroming van het bloed dat naar je hersenen door het houden van de temperatuur in overeenstemming zijn.
Hals-Packungen helfen regeln den Fluss von Blut das geht zu Ihrem Gehirn, indem sie die Temperatur im Einklang.

De bloedsomloop in de arm/het been wordt vervolgens vervangen door de'perfusie'(doorstroming) met een speciale vloeistof,
Anschließend wird die Blutzirkulation der Extremität durch die Perfusion(Durchströmung) einer Spezialflüssigkeit ersetzt und die Extremität auf

Stikstofoxide daardoor verbetert de doorstroming van het bloed in het spierweefsel,
Stickstoffoxid verbessert somit den Fluss von Blut in den Muskeln,

In de volksmond wordt diabetes mellitus(letterlijke betekenis:"honingzoete doorstroming") of diabetes type 2 vaak aangeduid
Diabetes mellitus(zu Deutsch:"honigsüsser Durchfluss") oder Typ-2-Diabetes wird umgangssprachlich auch Diabetes

De blauwdrukken van de doorstroming van de lucht in de huisvestingen(gleufen)
Die Schemen der Zirkulation der Luft in den Räumen(den Schnitten)

Laat een vrije ruimte van ongeveer 10 mm voor de doorstroming van het water en de kleine bewegingen van de boom in verband met vlazhnostyu.
Lassen Sie einen Abstand von etwa 10 mm für den Durchfluss von Wasser und kleine Bewegungen des Baumes mit vlazhnostyu.

slechte cholesterol waardoor de blokkade in de doorstroming van het bloed vermindert.
verhindert so die Blockade im Fluss des Blutes reduziert.

Het resterende mediumvolume in het systeem wordt meetbaar geminimaliseerd, de doorstroming geoptimaliseerd, de lediging verbeterd.
Das Restvolumen von Medien im System wird messbar minimiert, die Durchströmung optimiert, die Entleerung verbessert.

informatie over hun wetgeving uit teneinde de doorstroming en de veiligheid van het verkeer tijdens de spitsperioden(weekeinden,
Informationen über ihre Vorschriften aus, um den Verkehrsfluss und die Verkehrssicherheit in Spitzenverkehrszeiten(Wochenenden,

Voor de luchte doorstroming tussen furnace en"koud kwartaal", op de bodem en boven, van lateraale kanten maken openingen gesloten afrasteringen.
Für die Zirkulation der Luft zwischen dem Ofen und"§юыюфэющ ëx=TxË=i" unten machen und oben, von den Seitenseiten die Öffnungen, die von den Gittern geschlossen werden.

Zuidwest-Duitsland wordt in belangrijke mate bepaald door de doorstroming van mediterrane lucht uit het Rhône-dal door de Bourgondische Poort.
in der Nordwestschweiz und in Südwestdeutschland wird maßgeblich durch den Durchfluss mediterraner Luft aus dem Rhonetal durch die Burgundische Pforte bestimmt.

Het kan ook helpen om hartaanvallen te voorkomen door het verbeteren van de doorstroming van bloed naar het hart.
Es kann auch helfen, zu verhindern, dass Herzinfarkte durch die Verbesserung der Fluss des Blutes zum Herzen.

verzekert een langzame en gelijkmatige doorstroming.
gewährleistet eine langsame und gleichmäßige Durchströmung.

dus het verbeteren van de doorstroming van de Systeem.
verbessern Sie so die Fließfähigkeit der System.

het vervallen volume en de doorstroming van het onderwerp berekent.
die ausgeatmete Volumen und Durchfluss des Themas berechnet basiert.

mentale voordelen, zoals doorstroming te verbeteren, dat eerlijkheid is een zegen.
geistige Vorteile, wie Fluss zu verbessern, dass Ehrlichkeit ist ein Segen.