OEVER - vertaling in Frans

• rive
• bord
• rivage
• berge
• oever
• rives
• berges
• bords

Voorbeelden van het gebruik van Oever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En die woont op de andere oever.
Elle habite de l'autre côté.

De oever was nog maar een kabellengte ver;
Le rivage n'était plus qu'à une encablure;

Men moest de baai omrijden om op den zevenendertigsten breedtegraad den oever te bereiken, juist ter plaatse waar Tom Austin de komst der reizigers moest afwachten.
Il fallut contourner la baie pour atteindre le rivage au trente-septième parallèle, précisément à ce point où Tom Austin devait attendre l'arrivée des voyageurs.

De oever van de rivier(met spectaculaire uitzichten!)
La berge de la rivière(avec une vue spectaculaire!)

Erik Heijblok(Den Oever, 29 juni 1977) is een Nederlandse voormalig voetbalkeeper.
Erik Heijblok, né le 29 mai 1977 à Den Oever, est un footballeur néerlandais retraité.

Sinds de Paasmorgen, van op de oever van de verrijzenis, verlicht Jezus voor altijd de overgang van de dood naar het leven.
Depuis le matin de Pâques, sur le rivage de la résurrection, Jésus éclaire à jamais le passage de la mort à la vie.

Meestal kwamen ze op de oever terecht en andere mobiele gardisten,
Le plus souvent ils tombaient sur la berge, et d'autres mobiles, placés à cet endroit,

Karel van den Oever, Jan van Nijlen,
Karel van den Oever, Jan Hammenecker,

Het lost de oude weg gebouwd op de oever van de baai van Sóller,
Il décharge l'ancienne route construite sur le rivage de la baie de Sóller qui,

Het Andronikovklooster van de Verlosser en de oever van de rivier de Jaoeza liggen op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Le monastère Andronikov du Sauveur et la berge de la rivière Yauza sont à 10 minutes de marche.

op 700 meter van de oever van het Comomeer.
à 700 mètres des rives du lac de Côme.

Hij liet me achter, op de oever van de Mississippi… meer dood dan levend.
Il m'a laissé là, sur les berges du Mississippi. Quelque part entre la vie et la mort.

FlixBus heeft de meeste opties voor vertrek van London naar Den Oever, met gemiddeld 1 reis per dag en 1 maandelijkse reis.
FlixBus offre le plus grand nombre d'options en partance de London vers Den Oever, avec une moyenne de 1 voyage par jour 1 voyage par mois.

Naar de westelijke oever, in de buurt van Damanutha,
Alors il croise au rivage occidental, au voisinage de Damanutha,

Ondersteuning vanaf de oever met reddings lijnen is altijd nodig,
Le support depuis la berge avec les lignes de sauvetage est toujours nécessaire,

in de wijk Paradiso, op loopafstand van de oever van het meer van Lugano en het kabelbaanstation San Salvatore.
à quelques pas des rives du lac de Lugano et de la gare de funiculaire San Salvatore.

Makandika ligt op de oever van de Ganges en er woonde ooit een asceet.
Potpeće est situé sur les bords de la Đetinja, un affluent de la Zapadna Morava.

Bed en Breakfast Villa Nieuwland in Den Oever is een monumentaal pand met 3 kamers.
Bed and Breakfast Villa Nieuwland à Den Oever est une habitation monumentale avec 3 chambres.

Vandaag is Cervia een moderne en elegante toeristenplaats, met een oever lange 10 km
Aujourd'hui Cervia est une localité de touristes moderne et élégante, avec un rivage longs 10 kilomètres

ontmoetten de schorpioen en de kraanvogel elkaar op de oever van een rivier.
une grenouille se rencontrèrent sur les berges d'une rivière.