Voorbeelden van het gebruik van Rives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Timhotel Boulogne Rives de Seine se trouve près du stade de tennis de Roland-Garros,
Hotel Timhotel Boulogne Rives de Seine ligt vlak bij het stadion van Roland Garros,vous ferez l'expérience de ressusciter dans l'éternité sur les rives éternelles du Paradis.
A TEDxSummit à Doha, Rives nous emmène dans un voyage charmant à travers des morceaux aléatoire(et d'autres moins aléatoires) de savoir humain.
Op het podium van TEDxSummit in Doha neemt Rives ons mee op een toer van willekeurige(en minder willekeurige) stukjes menselijke kennis.Merci pour toutes ces caractéristiques climatiques uniques, la flore le long des rives du lac, est variée
Les deux rives de cette mer qui, jadis, était la mer intérieure d'une civilisation puissante, ont tout à y gagner.
Beide zijden van deze zee, die eens de binnenzee van een krachtige beschaving was, zouden baat hebben bij een dergelijke evolutie.nous pourrons choisir une date pour les atterrissages sur vos magnifiques rives.
kunnen we een datum bepalen voor de landingen op jullie fraaie kusten.Dagenham, sur les rives du Thames à Londres Est l'une des villes les plus importantes pour l'industrie automobile.
Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping Aux Rives du Soleil ou obtenir plus d'informations?
Wilt u camping Camping Aux Rives du Soleil boeken of meer informatie?Organiser des traversées piétonnes sécurisées en nombre suffisant pour permettre de bonnes communications entre les deux rives de l'itinéraire et assurer l'accès aux arrêts et stations;
Voorzien in voldoende beveiligde oversteekplaatsen voor voetgangers voor een goed verkeer tussen beide kanten van de lijn en de bereikbaarheid van de haltes en stations verzekeren;établie aux deux rives d'une même rue;
dezelfde bestemming voor de twee zijden van eenzelfde straat;à une courte distance des rives sud du Pélion.
op korte afstand van de zuidelijke kusten van Pilion.Rivière est construite sur les rives de la Veude, peu avant son confluent avec la Vienne.
Rivière ligt aan de rivier de Veude, niet ver van de samenvloeiing met de Vienne.Doté d'une piscine extérieure, d'une terrasse et d'un jardin, l'établissement Les Rives de l'Ardeche propose un hébergement indépendant à Vallon-Pont-d'Arc.
Les Rives de l'Ardeche biedt accommodatie in Vallon-Pont-d'Arc met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad, een zonneterras en een tuin.Ces éprouvettes doivent être distantes d'au moins 25 mm des rives de la feuille.
Considérant que plusieurs réclamations portent sur des parties d'îlots situées à Uccle, affectées en ZH et longeant les deux rives de la rue de Linkebeek;
Overwegende dat verschillende bezwaarschriften betrekking hebben op huizenblokdelen in Ukkel die bestemd zijn voor TW en langs de twee kanten van de Linkebeekstraat liggen;Niché à quelques minutes à pied des rives du Main, cet hôtel jouit d'une situation pratique à Sachsenhausen, un quartier de Francfort-sur-le-Main.
Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Main, op een gunstige locatie in de wijk Sachsenhausen van Frankfurt.Enfin, la situation géographique exceptionnelle du camping Barbotan les Thermes avec piscine Les Rives du Lac permet de profiter pleinement d'un cadre naturel enchanteur.
En tenslotte, de prachtige geografische ligging van de camping Les Rives du lac, laat het toe te kunnen genieten van een uniek mooi landschap.peut être mesurée en tout point situé à plus de 40 mm des rives.
mag worden gemeten op ie der willekeurig punt dat meer dan 40 mm is verwijderd van de rand.Considérant qu'un réclamant demande de préciser le type de liaison qui doit être établi entre les deux rives de la ZIR;
Overwegende dat een reclamant vraagt het soort van verbinding te preciseren dat tussen de twee kanten van het GGB tot stand moet worden gebracht;à 700 mètres des rives du lac de Côme.
