RIVES in English translation

• banks
• shores
• shoreline
• rives
• sides
• riverbanks
• edges
• river
• shore
• shorelines
• bank
• riverbank
• edge
• side
• rivers

Examples of using Rives in French and their translations into English

Un message est un pont entre deux rives.
A message is a bridge between two coasts.

Le nettoyage annuel des rives de la rivière.
The annual clean-up of the shores of the..

Maisons de vacances situées sur les rives de la Loire.
Holiday homes on the coast of the Loire.

Les exigences relatives à la zone de gestion des rives n'ont pas été satisfaites.
Riparian management zone and area requirements have not been met.

Il s'étend sur 600 km2 de rives étroites, ponctuées de magnifiques paysages, de vieux moulins et de versants abruptes
It covers 600 km² of narrow riverbanks dotted with ancient tidal mills,

Nous pouvons fournir le feuillard avec des rives cisaillées(GK) ou spéciales SK.
We can supply the strip with sheared edges(GK) or special edges SK.

Le projet prévoit la caractérisation des rives afin de cerner les problématiques de ce secteur
The project will involve characterizing the riverbanks to identify the issues in this sector

Situé dans le village de Sehl, à seulement 500 mètres des rives de la Moselle, l'établissement 4 étoiles supérieur Moselromantik Hotel Kessler Meyer propose une vue….
Just 500 metres from the River Moselle, this 4-star-superior hotel in the village of Sehl offers scenic views of the Reichsburg Cochem Castle, 4 restaurants.

Les rives en chêne massif des tables 50 surlignent la forme particulière du plateau,
The solid oak edges of the tables underline the unusual shape of the table top

Ces mesures sont complémentaires à la Politique relative à la gestion des cours d'eau dans le but d'accroître la protection des rives et de diminuer les impacts des interventions de déboisement.
These measures complement the policy on the management of rivers in order to increase the protection of riverbanks and reduce the impact of deforestation.

La délimitation et la gestion d'une partie de la zone tampon le long des rives du lac, à travers la plantation d'arbres fruitiers et de conservation(60 hectares);
Demarcation and management of part of the buffer zone along the lake shorelines, planting conservation and fruit trees 60 hectares.

Memmingen est située près de la frontière de l'État de Bade-Wurtemberg, aux rives de l'Iller, 50 kilomètres au sud de Ulm
Memmingen is located at the western border of Bavaria at the river Iller, 50 km south of Ulm,

Aligner les rives du gabarit avec la rive inférieure
Align the edges of the template with the bottom

les municipalités pour l'application de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables;
municipalities in enforcing the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains;

Les rives des canaux sont souvent couvertes d'un revêtement en pierre,
The bank of canals often is covered by stone, concrete

Haddon Hall est un château anglais situé sur les rives de la Wye près de Bakewell dans le Derbyshire.
Haddon Hall is an English country house on the River Wye near Bakewell, Derbyshire, one of the seats of the Duke of Rutland.

Les rives supérieure et inférieure du panneau supérieur devraient être usinées de ¹⁄₂"(1,3 cm) et ³⁄₈"(0,95 cm) respectivement.
Top and bottom edges of the top panel should be edge routed¹⁄₂"(1.3 cm) and³⁄₈"(9.5 mm), respectively.

l'occupation des rives et le développement économique du Québec
the occupation of the shorelines and the economic development of Quebec

la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables.
the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains.

Lewini par les chaluts à crevettes au large des rives de Tugela, en Afrique du Sud,
Lewini by prawn trawlers on the Tugela Bank, South Africa,