SIDES in French translation

• côtés
• parties
• faces
• camps
• parois
• flancs
• bords
• latérales
• cotés
• rives
• parts
• facettes
• sides
• côtes
• versants

Examples of using Sides in English and their translations into French

Application of a mark or device to clearly identify the carcass sides of animals 30 months and over Item covered by CVS tasks.
Apposition d'une marque ou d'un dispositif pour clairement identifier les cotés des carcasses des animaux âgés de 30 mois et plus Item couvert par les taches SVC.

The deserted settlement of Voila occupies the north and west sides of the steep hill located on the eastern side of the Armenochantrades plateau.
Le village abandonné de Voïla occupe les versants Nord et Ouest d'une colline escarpée, sur le côté oriental du plateau d'Arménohandras.

The sides are finally welded together with the help of a copper thread
Les facettes sont finalement soudées à l'aide d'un fil de cuivre

May is facing criticism from all sides in her attempt to arrive at an agreement that is amenable to a fractured and divided UK.
Madame May est critiquée de toutes parts dans sa tentative de parvenir à une entente qui satisfera tout le monde dans ce Royaume-Uni fragmenté et divisé.

stained glass windows distributed in several chapels on both sides of the nave.
gotiques distribués dans des différentes chapelles et aux deux cotés de la nef.

The resort offers heaps of choices for sides, snow and glide with the 3 ski domains of Bonascre,
La station offre beaucoup de choix de versants, de neige et de glisse avec les 3 domaines de Bonascre,

Drawstrings located on the base and sides of the apron allow the seat to be adjusted
Des cordons de serrage situés sur la base et les côtes du tablier permettent de moduler l'assise

The lap belt(n) runs in the bottom belt guides(k) on both sides of the seat.
La ceinture(n) passe dans la partie guide ceinture(k) sur les cotés du siège.

preventing access to the area from all sides.
qui en bloquait l'accès de toutes parts.

a helper so that you experience both sides of being a leader.
d'expérimenter les deux facettes d'un leader.

A multitude of trails allow climbing both sides of the mountain before going down at your own pace
Une multitude de sentiers permettent de grimper les deux versants de la montagne avant de redescendre à son rythme

Two construction cranes were permanently installed in the rainforest on both the Pacific and Caribbean sides so that scientists could easily access the forest canopy.
Deux grues de construction furent installées de façon permanente en pleine forêt tropicale sur les côtes Caribéenne et Pacifique afin de permettre aux scientifiques d'accéder à la canopée des arbres.

access to 2 other sides.
qu'un accès de 2 autres cotés.

this chapter has shown, there are two sides to the giant retailers.
les enseignes de la grande distribution ont deux facettes.

This sticker for iPhone6/6s Plus reconvrirait your entire iPhone front+ rear+ sides.
Cet autocollant pour iPhone6/6s Plus reconvrirait la totalité de votre iPhone avant+ arrière+ cotés.

because I am told that the road to Chicoutimi has many sides.
la route jusqu'à Chicoutimi a beaucoup de côtes.

The mountain operations team plans to open about a dozen trails, with one summit-to-base route on both the North and South sides.
L'équipe des opérations prévoit ouvrir une douzaine de pistes dont des voies complètes sur les versants nord et sud.

VfM are shown to be two sides of the same coin.
d'OR sont exposés comme étant les deux facettes du même problème.

M1YZR on both sides and number 46 patch at the back.
M1YZR sur les deux côtes et numéro 46 patch à l'arrière.

Use 2 pieces of M5×5 cone shaped screw to fix two assemble bars on both sides of the unit.
Utiliser 2 pièces des vis à forme de cone MX5x5 pour fixer les deux barres sur les deux cotés de l'appareil.