SIDES in Italian translation

• lati
• parti
• fianchi
• facce
• sponde
• laterali
• versanti
• fiancate
• fazioni
• gli schieramenti
• sides

Examples of using Sides in English and their translations into Italian

Why did you list the candidates on both sides of the ballot?
Perché avete elencato i candidati su entrambe le facciate della scheda?

That's why there's two sides to what I believe in.
Ecco perché ci sono due versioni alle quali credo.

But I know that there's two sides to every story.
Ma so che ci sono due versioni per ogni storia.

Often songs are about more than one thing or many sides of a coin.
Spesso le canzoni parlano di più cose o di più lati della stessa medaglia.

Like, where both sides are so adamant about… their belief, and I think,
Tipo, in cui entrambe le fazioni sono così ostinate… in quello che credono,

The only thing these two sides have in common is ironically their president,
Paradossalmente, l'unica cosa che accomuna queste due fazioni è il loro presidente,

Although in 914 both sides had concluded a peace treaty,
Anche se entrambi gli schieramenti avevano concluso un trattato di pace nel 914,

There's good and evil on both sides in every war ever fought" and the reference to Ned Stark fining him very well.
There's good and evil on both sides in every war ever fought” e il riferimento a Ned Stark lo chiarifica benissimo.

Both sides claim his body
Entrambi gli schieramenti reclamano il corpo

were floating prisons used by both sides during the Russian Civil War in 1918-19, primarily in the Volga basin.
erano prigioni galleggianti usate da entrambe le fazioni durante la Guerra civile russa nel 1918-1919, soprattutto nel bacino del Volga.

Two Sides- The green side of paper" is an informative campaign aimed at a broad target,
Two Sides- Il lato verde della carta" è una campagna informativa rivolta a un ampio target,

Foot soldiers on both sides wear armored suits made of inceram,
La fanteria di entrambi gli schieramenti indossa tute armate composte di inceram,

which put them on opposing sides of the war.
che le pose in fazioni opposte del conflitto.

Tables Natura natural sides 664 Table with a solid wood top having glued boards,
Tavoli Natura natural sides 664 Tavolo realizzato con top in legno massello a liste incollate,

The inhabitants of Melegnano picked up the fallen of both sides in a valuable monument ossuary, a commemoration is held every year.
I melegnanesi raccolsero i caduti di entrambi gli schieramenti in un pregevole monumento Ossario dal quale ogni anno si tiene la commemorazione civica.

a policy of status quo has been criticized as being dangerous precisely because different sides have different interpretations of what the status quo is.
questa politica dello status quo è stata criticata come pericolosa, precisamente perché le diverse fazioni hanno diverse interpretazioni di quello che è lo status quo.

Tables Newton natural sides 665 Table made with a solid wood top having glued boards,
Tavoli Newton natural sides 665 Tavolo realizzato con top in legno massello a liste incollate, con bordi squadrati

Amnesty International, have criticized both sides of the conflict for"blatant and sustained" violations of international humanitarian law.
Amnesty International hanno criticato entrambi gli schieramenti di"palesi e costanti" violazioni del Diritto internazionale umanitario.

violent internal disputes between the two parties that have caused killings on both sides.
violente diatribe interne tra le due parti che hanno provocato uccisioni in entrambe le fazioni.

who put off dying for a few minutes. which we call the Sides, are for the patients.
che chiamiamo Sides, sono per i pazienti che evitano di morire per qualche minuto.